pâlir в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pâlir в словаре французский»английский

pâlir [pɑliʀ] ГЛ. неперех.

1. pâlir:

pâlir coloris, photo, jour:

to fade

pâlir ciel, soleil:

to grow pale

pâlir personne:

to turn pale (de with)

il pâlit de jour en jour

he's growing paler every day

faire pâlir qn d'envie ou de jalousie

to make sb green with envy

un succès à faire pâlir les concurrents

a success that would make the competition green with envy

2. pâlir:

pâlir souvenirs:

to fade

pâlir gloire, prestige:

to fade (à côté de beside)

son étoile pâlit

his/her star is fading

Переводы pâlir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

whiten sky, face, cheeks:

pâlir

to turn or go pale

pâlir

pale

pâlir

to go or turn white

pâlir (with de)

pâlir в словаре PONS

Переводы pâlir в словаре французский»английский

pâlir [pɑliʀ] ГЛ. неперех.

pâlir (devenir pâle):

pâlir

to turn pale

Выражения:

pâlir d'envie

to go green with envy

Переводы pâlir в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blanch

pâlir

to turn white with fear

pâlir de peur

it makes him green with envy

ça le fait pâlir d'envie

pâlir Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pâlir d'envie

to go green with envy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le bleu pâli qui s'extrayait des derniers lavages était appelé bleu de cendres d'outremer.

fr.wikipedia.org

Dans le pays, la situation sociale se dégrade car l'économie du pays se dégrade également et l'influence qu'avait auparavant les pharaons a maintenant pâli.

fr.wikipedia.org

Le môn lui a été peu influencé par le sanskrit et le pâli et a conservé une certaine « pureté » austroasiatique.

fr.wikipedia.org

Cette réduction d'œstrogènes influence le mont du pubis, les lèvres et l'ouverture vaginale ; la peau peut pâlir, se mettre à démanger et devenir endolorie.

fr.wikipedia.org

Il a une légère moustache et une courte barbe ; néanmoins il a une présence agréable même si sa peau a tendance à pâlir.

fr.wikipedia.org

Ce résultat est cependant instable et les couleurs pâlissent graduellement.

fr.wikipedia.org

Certains prétendent que ses contributions en tant qu'artiste pâlissent en comparaison avec ses contributions en tant que cinéaste.

fr.wikipedia.org

D'un format de 21 × 28,2 centimètres, l'épreuve sur papier albuminé a légèrement pâli.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque qu'il étudia la culture cingalaise, en particulier la langue pâli.

fr.wikipedia.org

Mais déjà, à cause de ses faiblesses et de ses oublis, son étoile pâlissait.

fr.wikipedia.org