pétillant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pétillant в словаре французский»английский

pétillant (pétillante) [petijɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

pétillant (pétillante) vin

sparkling

pétillant (pétillante) eau

sparkling

pétillant (pétillante) regard, yeux

sparkling (de with)

pétillant (pétillante) personne

bubbly

pétiller [petije] ГЛ. неперех.

pétiller champagne:

to fizz

pétiller bois:

to crackle

pétiller yeux, regard:

to sparkle (de with)

Переводы pétillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chirpy

pétillant

bubbly

pétillant de vitalité

bubbly

pétillant

dancing eyes

pétillant

sparkling

pétillant

fizz

pétiller

effervesce drink:

pétiller

twinkle eyes:

pétiller (with de)

sparkle drink:

pétiller

pétillant в словаре PONS

Переводы pétillant в словаре французский»английский

pétillant(e) [petijɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ. (gazeux, brillant)

pétillant(e)

sparkling

des yeux pétillants de malice/gaieté

eyes shining with evil/happiness

pétiller [petije] ГЛ. неперех.

1. pétiller (faire des bulles):

pétiller

to fizz

pétiller champagne

to sparkle

boisson qui pétille

fizzy drink

2. pétiller (être bouillant de):

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

Переводы pétillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fizzy

pétillant(e)

sparkling drink

pétillant(e)

bubbly

pétillant(e)

fizzle

pétiller

effervesce

pétiller

fizz

pétiller

twinkle eyes

pétiller

pétillant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pétiller de gaieté/de malice

sparkling with happiness/evil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On peut produire un hydromel gazeux ou hydromel pétillant grâce à la méthode champenoise.

fr.wikipedia.org

Dans un vin pétillant (crémant, champagne) on recherche la finesse et la persistance des bulles en bouche, ainsi qu'un mousse faible en bouche.

fr.wikipedia.org

Le gaz produit un effet « pétillant » lorsque le sucre fond dans la bouche, d'où son nom.

fr.wikipedia.org

C'est une fille énergique et pétillante, dont l'ambition est de devenir un reporter.

fr.wikipedia.org

La production de pétillants naturels à partir des levures indigènes rend le vin singulier et différent chaque année, ils sont en évolution croissante.

fr.wikipedia.org

Faïza est décrite comme une personne pétillante, souriante par ses amis et sa famille, dont elle est très proche.

fr.wikipedia.org

Les highballs se composent d'un spiritueux de base, éventuellement d'autres ingrédients, et d'un « remplissage » gazeux, par exemple de l'eau pétillante ou du ginger ale.

fr.wikipedia.org

C'est une fille pétillante qui adore la mode.

fr.wikipedia.org

Parfois pétillants, en général vinifiés pour être consommés jeunes, ils sont en tous cas plus attrayants que les rouges.

fr.wikipedia.org

Le vin pétillant est ensuite remis en bouteilles et prêt à être distribué.

fr.wikipedia.org