parodier в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы parodier в словаре французский»английский

parodier [paʀɔdje] ГЛ. перех.

parodier

to parody

Переводы parodier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parody

parodier

burlesque

parodier

mimic (to ridicule)

parodier

spoof book, film

parodier

send up person, institution

parodier

parodier в словаре PONS

Переводы parodier в словаре французский»английский

parodier [paʀɔdje] ГЛ. перех.

parodier

to parody

Переводы parodier в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parody

parodier

spoof

parodier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sans doute, l'acteur était lui-même un clerc, puisqu'il fallait connaître les principes de la prédication sérieuse pour ensuite les parodier.

fr.wikipedia.org

Traité burlesque parodiant les tragédies grecques antiques tout en faisant allusion à des situations de son époque.

fr.wikipedia.org

Si on trouve ce type de procédés dans les romans comiques c'est pour parodier leurs contemporains héroïques.

fr.wikipedia.org

La scène parodiée est la scène de la théorie des multiples tireurs.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la série parodie rarement ce qui tient de l'actualité.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle a été très largement parodiée avec de nombreuses variations du slogan original.

fr.wikipedia.org

Cela peut expliquer la tendance de la fantasy à se parodier elle-même via la fantasy humoristique (light fantasy).

fr.wikipedia.org

Elle est d'abord parodiée sur la volonté de toujours rendre apparent les logos de ses sponsors devant la télévision.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule dans un univers de fantasy parodiant les caractéristiques scénaristiques stéréotypées présentes dans le jeu de rôle en ligne massivement multijoueur.

fr.wikipedia.org

Le combat des chefs attire des barbares de différents pays parodiant des forains.

fr.wikipedia.org