PAROI - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

paroi [paʀwa] СУЩ. ж.

1. paroi (face interne):

paroi (de tunnel): side

paroi (de grotte): wall

paroi (de tube, tuyau): inner surface

2. paroi СТРОИТ. (cloison):

paroi: wall

3. paroi (de montagne):

paroi rocheuse: rock face

la paroi nord: the north face

4. paroi:

paroi АНАТ., БОТАН.: wall

paroi utérine/abdominale: uterine/abdominal wall

paroi rocheuse: rock face

s'agripper à paroi, bras: to cling to

ruisselant (ruisselante) mur, paroi, personne, visage, animal, habit, parapluie: dripping wet

abrupt (abrupte) (à pic) paroi: sheer

английский

французский

cell wall: paroi ж. cellulaire

rock face: paroi ж. rocheuse

cliffside: paroi ж. d'une or de la falaise

lining: paroi ж.

the womb lining , the lining of the womb: la paroi utérine or de l'utérus

wall: paroi ж.

wall АНАТ., БИОЛ.: paroi ж.

the cell/stomach wall: la paroi cellulaire/stomacale

в словаре PONS

французский

английский

paroi [paʀwa] СУЩ. ж.

1. paroi:

paroi d'un récipient, véhicule, d'une baignoire: side

paroi d'une caverne: wall

2. paroi (cloison):

paroi: partition

3. paroi АНАТ.:

paroi: wall

paroi abdominale: abdominal lining

4. paroi (roc, muraille):

paroi: wall

grimper sur une paroi: to climb a wall

английский

французский

rock face: paroi ж. rocheuse

wall: paroi ж.

wall: paroi ж.

в словаре PONS

французский

английский

paroi [paʀwa] СУЩ. ж.

1. paroi d'un récipient, d'une baignoire:

paroi: side

2. paroi (cloison):

paroi: partition

3. paroi АНАТ.:

paroi: wall

paroi abdominale: abdominal lining

grimper sur une paroi: to climb a wall

английский

французский

rock face: paroi ж. rocheuse

wall: paroi ж.

wall: paroi ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grimper sur une paroi: to climb a wall

paroi abdominale: abdominal lining

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En effet, on sait aujourd'hui qu'il peut exister une vitesse tangentielle du fluide à la paroi solide non nulle appelée vitesse de glissement.

fr.wikipedia.org

Cette paroi est extracellulaire : on parle de matrice extracellulaire.

fr.wikipedia.org

Les chylomicrons quittent ensuite les cellules de la paroi intestinale, mais ne rejoignent pas les capillaires sanguins : ils sont transportés par voie lymphatique.

fr.wikipedia.org

Mais il n'est plus accessible à l'usage et on peut simplement le voir fonctionner au travers de parois de verre.

fr.wikipedia.org

Entre deux longueurs, le premier de cordée installe un « relais » sur une plateforme plus ou moins exiguë selon la configuration de la paroi.

fr.wikipedia.org