pimenter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pimenter в словаре французский»английский

pimenter [pimɑ̃te] ГЛ. перех.

1. pimenter КУЛИН.:

pimenter

to put chillies in брит.

pimenter plat

to put chilli powder in брит.

un plat très pimenté

a very hot dish

2. pimenter (animer):

pimenter situation, réunion, spectacle

to give a bit of spice to

Переводы pimenter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spice, a. spice up life, story

pimenter (with de)

pimenter в словаре PONS

Переводы pimenter в словаре французский»английский

pimenter [pimɑ̃te] ГЛ. перех.

1. pimenter КУЛИН.:

pimenter qc

to add chilli to sth брит.

pimenter qc

to add chili to sth америк.

2. pimenter перенос.:

pimenter qc

to add spice to sth

Переводы pimenter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spice

pimenter

pimenter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pimenter qc

to add chilli to sth брит.

pimenter qc

to add chili to sth америк.

pimenter qc

to add spice to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette aventure teintée de surréalisme est également pimentée par différentes règles du jeu, imposées par les organisateurs.

fr.wikipedia.org

De telles rumeurs ont pu être facilement inventées par les historiens antiques afin de pimenter leurs récits.

fr.wikipedia.org

Un des accompagnements les plus courants des penne est la sauce arrabbiata (sugo all'arrabbiata, littéralement « sauce en colère », ou « sauce enragée »), une sauce tomate pimentée.

fr.wikipedia.org

Pour pimenter ce défi, un célèbre producteur venu assister au concours décide de donner au groupe gagnant un magnifique manoir ainsi qu'un contrat de film.

fr.wikipedia.org

Il peut entrer dans la composition de l’awaze ou delleh, une sauce pimentée.

fr.wikipedia.org

Il est coupé en petits morceaux et nappé de sauce arachide, de sauce soja, de sauce pimentée et de jus de citron vert.

fr.wikipedia.org

Brochette de poulet mariné, servie avec une sauce aux cacahuètes et une sauce pimentée et garnie d'échalotes, de sambal et de jus de citron vert.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas très pimentés et sont servis en apéritif, en entrée, ou parfois comme accompagnement des platos combinados (assiettes composées).

fr.wikipedia.org

Chân gà : pattes de poulet cuites à l'eau bouillante, marinés dans du vinaigre pimenté et à la citronnelle ou grillés sur un barbecue.

fr.wikipedia.org

Il est servi avec un bol de lor (un bouillon épais à base d'œufs battus et d'amidon de maïs) et de sauce pimentée.

fr.wikipedia.org