préambule в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы préambule в словаре французский»английский

préambule [pʀeɑ̃byl] СУЩ. м.

1. préambule (introduction):

préambule

preamble

2. préambule (avertissement):

préambule

forewarning

sans préambule

with no forewarning

Переводы préambule в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preamble

préambule м. (to à)

lead-in

préambule м.

recitals

préambule м.

preface (to speech)

préambule м.

opening remarks

préambule м.

préambule в словаре PONS

Переводы préambule в словаре французский»английский

préambule [pʀeɑ̃byl] СУЩ. м.

1. préambule (entrée en matière) a. ЮРИД.:

préambule

preamble

2. préambule (prélude):

préambule

prelude

Выражения:

sans préambule

without any preliminaries

Переводы préambule в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

preamble

préambule м.

préambule Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sans préambule

without any preliminaries

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un préambule, du latin præ : devant, et ambulare : aller, est une sorte d’exorde placé en tête d’un écrit.

fr.wikipedia.org

Elle contient également un préambule ainsi qu'un serment.

fr.wikipedia.org

En littérature, le préambule est une sorte d'exorde placé en tête d'un écrit.

fr.wikipedia.org

Le préambule du traité introduit les objectifs des États parties.

fr.wikipedia.org

Le préambule n'a pas de valeur juridique, donc le statut est le même que ce qu'il était en 1979, c'est-à-dire une communauté autonome.

fr.wikipedia.org

Ce préambule rend notamment les capitaines responsables du fair-play de leur équipe et du respect de l'esprit du jeu.

fr.wikipedia.org

Entre les deux guerres, la commune se dota du téléphone et réalisa le réseau électrique, préambule d'une politique de modernisation.

fr.wikipedia.org

Le préambule de la résolution exprimait la préoccupation face aux menaces posées par les activités extrémistes.

fr.wikipedia.org

En préambule des biographies, est présentée une série d'études introductrices du genre qui classe les femmes dans des catégories.

fr.wikipedia.org

La charte est précédée d'un exercice de mémoire, d'un préambule.

fr.wikipedia.org