RÉCLUSION - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

réclusion [ʀeklyzjɔ̃] СУЩ. ж.

1. réclusion ЮРИД.:

réclusion: imprisonment

réclusion à perpétuité ou à vie: life sentence

condamné à dix ans de réclusion (criminelle): sentenced to ten years' imprisonment

2. réclusion РЕЛИГ.:

réclusion: reclusion

réclusion perpétuelle: life imprisonment

à perpétuité ЮРИД. réclusion: life

camp de détention ou réclusion: detention centre брит.

condamner qn à deux ans de réclusion: to sentence sb to two years' imprisonment

английский

французский

life imprisonment: réclusion ж. à perpétuité

confinement ЮРИД.: réclusion ж.

stir-crazy: rendu fou/folle par la réclusion

sentenced to 14 days in jail: condamné à 14 jours de réclusion criminelle or de prison

jailed for life: condamné à la réclusion criminelle à perpétuité

he was sentenced to life imprisonment with a recommendation that he serve at least 30 years ЮРИД.: il a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité assortie d'une mesure de sécurité de 30 ans

французский

английский

réclusion [ʀeklyzjɔ̃] СУЩ. ж. ЮРИД.

réclusion: imprisonment

réclusion criminelle: imprisonment

être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité: to be sentenced to life imprisonment

английский

французский

prison: réclusion ж.

французский

английский

réclusion [ʀeklyzjo͂] СУЩ. ж. ЮРИД.

réclusion: imprisonment

réclusion criminelle: imprisonment

être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité: to be sentenced to life in prison

английский

французский

prison: réclusion ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

réclusion criminelle: imprisonment

être condamné à la réclusion criminelle à perpétuité: to be sentenced to life imprisonment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au mois d'octobre suivant, le comité de surveillance révolutionnaire les mit en réclusion dans leur domicile, avec un sans-culotte pour garde, placé chez elles et entretenu à leurs frais.

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 2020, après le rejet de son pourvoi par la cour de cassation, il est définitivement condamné à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

En décembre 1947, la peine est commuée en cinq ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à cinq ans de réclusion criminelle par la cour d'assises spéciale.

fr.wikipedia.org

Jugé en mai 1995, le ravisseur est condamné à quinze ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org