RÉCONCILIATION - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

французский

английский

réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] СУЩ. ж. also ЮРИД.

réconciliation: reconciliation (de X et de Y of X with Y)

la réconciliation des deux familles: the reconciliation between the two families

leur réconciliation, c'est du replâtrage разг.: their reconciliation is just papering over the cracks

sceller amitié, alliance, réconciliation: to seal

depuis leur réconciliation: since they were reconciled ou since their reconciliation

английский

французский

reconciliation (of people): réconciliation ж.

peace offering: gage м. de réconciliation

a spirit of forgiveness/of reconciliation: une intention d'indulgence/de réconciliation

to shake hands on it (after argument): se serrer la main or se donner une poignée de main en signe de réconciliation

they shook on it (after argument): ils se sont serré la main or se sont donné une poignée de main en signe de réconciliation

французский

английский

réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃] СУЩ. ж.

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

английский

французский

reconciliation: réconciliation ж.

conciliate: apporter la réconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

французский

английский

réconciliation [ʀeko͂siljasjo͂] СУЩ. ж.

réconciliation: reconciliation

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

английский

французский

reconciliation: réconciliation ж.

conciliate: apporter la réconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une réconciliation s'ébauchait: there were the beginnings of a reconciliation

he failed in his efforts to reconcile them: sa tentative de réconciliation a échoué

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au cours du procès, il prit la parole pour appeler à la paix et de réconciliation et faire l'apologie du socialisme.

fr.wikipedia.org

Il est empreint d'un sentiment de « nouveau départ, de réconciliation, impossible à ne pas entendre ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès avril 1990, un mois après l'indépendance effective du pays, il regrette publiquement que l'effort de réconciliation nationale soit allé si loin.

fr.wikipedia.org

Najibullah réorganise alors le gouvernement pour faire face seul aux moudjahidines et lance une campagne de « réconciliation nationale ».

fr.wikipedia.org

La réconciliation entre création et recherche permet d’inventer des « formes nouvelles pour dire du vrai ».

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "réconciliation" в других языках