réglementer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы réglementer в словаре французский»английский

réglementer, règlementer [ʀɛɡləmɑ̃te] ГЛ. перех.

réglementer prix

to regulate, to control

réglementer commerce, industrie

to regulate

réglementer publicité

to control

prix réglementé

government-controlled price

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sévèrement réglementer

strictly

Переводы réglementer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regulate use

réglementer

control trade, import, export

réglementer

réglementer в словаре PONS

Переводы réglementer в словаре французский»английский

réglementer [ʀɛgləmɑ̃te] ГЛ. перех.

réglementer

to regulate

Переводы réglementer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

regulate

réglementer

regiment

réglementer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La chasse et le piégeage y sont aussi interdits et la collecte de végétaux strictement réglementée.

fr.wikipedia.org

Cette sonnerie d’alerte en cas d’incendie était organisée et réglementée.

fr.wikipedia.org

Celle des véhicules tels que les camions est réglementée en fonction du gabarit et du tonnage de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Chaque organisation définit ainsi les rôles, les activités et les vues dont elle souhaite réglementer l'accès en appliquant une politique d'autorisation.

fr.wikipedia.org

Le marché de la téléphonie mobile est un marché réglementé où il y a un nombre de licences limité pour accéder à ce marché.

fr.wikipedia.org

Ce titre est réglementé par la loi n 55-308 et par le décret n 82-681 qui nécessite l'obtention du diplôme national d'œnologue.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette catastrophe, la législation sur l’organisation de spectacles sportifs fut très sévèrement réglementée dans l’Empire.

fr.wikipedia.org

En 1766, la coupe du bois a été réglementée dans la vallée.

fr.wikipedia.org

En raison de la nocivité du produit pour l'homme et l'environnement, les usages de ces composés sont sévèrement réglementés.

fr.wikipedia.org

La cueillette des champignons, qu'elle soit familiale ou commerciale, peut ainsi être réglementée.

fr.wikipedia.org