RÉSORBER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

1. résorber перенос.:

résorber excédent, déficit

to absorb

résorber inflation, chômage

to reduce, to bring [sth] down

résorber stocks

to use up

résorber sureffectif

to bring down

résorber misère, inégalités

to reduce

2. résorber МЕД.:

résorber épanchement, tumeur

to resorb

II. se résorber ГЛ. возвр. гл.

1. se résorber перенос.:

se résorber excédent, déficit:

to be reduced

se résorber inflation, chômage:

to be coming down

se résorber colère:

to fade

2. se résorber МЕД.:

se résorber hématome:

to be resorbed

английский

французский

reduce МЕД. swelling

résorber

в словаре PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. возвр. гл.

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

se résorber déficit

to be reduced

se résorber embouteillage

to be going down

se résorber abcès, tumeur

to be resorbed

в словаре PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. возвр. гл.

résorber se résorber:

résorber chômage, inflation, surplus

to come down

résorber déficit

to be reduced

résorber abcès, tumeur

to be resorbed

Présent

je	résorbe
tu	résorbes
il/elle/on	résorbe
nous	résorbons
vous	résorbez
ils/elles	résorbent

Imparfait

je	résorbais
tu	résorbais
il/elle/on	résorbait
nous	résorbions
vous	résorbiez
ils/elles	résorbaient

Passé simple

je	résorbai
tu	résorbas
il/elle/on	résorba
nous	résorbâmes
vous	résorbâtes
ils/elles	résorbèrent

Futur simple

je	résorberai
tu	résorberas
il/elle/on	résorbera
nous	résorberons
vous	résorberez
ils/elles	résorberont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les déficits s'accroissent, qu'il faut bien ensuite résorber.

fr.wikipedia.org

Certaines déformations sont normales durant la période péri-natale, et se résorbent souvent en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Ces troubles mettent des semaines ou des mois à se résorber, avec séquelles possibles.

fr.wikipedia.org

L’un de ses membres inférieurs fut temporairement paralysé, et même après que la paralysie fut résorbée, il eut besoin d’une canne pour marcher.

fr.wikipedia.org

Les craquelures à la surface peuvent être résorbées en chauffant à nouveau la pièce.

fr.wikipedia.org