rancœur в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rancœur в словаре французский»английский

rancœur [ʀɑ̃kœʀ] СУЩ. ж.

1. rancœur (grief):

rancœur

resentment uncountable (envers qn, contre qn against sb)

éprouver de la rancœur contre qn

to be full of resentment against sb

accumuler des rancœurs

to store up resentment

2. rancœur (amertume):

rancœur

rancour брит.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remâcher rancœur, dépit

to nurse

Переводы rancœur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rancour

rancœur ж. (against envers)

rancœur в словаре PONS

Переводы rancœur в словаре французский»английский

rancœur [ʀɑ̃kœʀ] СУЩ. ж. высок.

rancœur

resentment

Переводы rancœur в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rancour

rancœur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il décide alors de prendre les devants et le rencontre afin de lui proposer un marché : il lui propose d'oublier sa rancœur.

fr.wikipedia.org

Après réflexion, il ravale sa rancœur et se remet avec elle.

fr.wikipedia.org

L'esprit de rancœur dans lequel nombre de ses articles sont écrits a beaucoup contribué à tendre les rapports avec les autres contributeurs.

fr.wikipedia.org

Le projet est abandonné de part et d'autre sans rancœur.

fr.wikipedia.org

Hayes semble avoir de la rancœur envers le duc dont il était autrefois le cocher.

fr.wikipedia.org

La défaite et la chute des empires centraux permettent à la rancœur de s'exprimer pleinement.

fr.wikipedia.org

Des dettes émotionnelles restent impayées, et la culpabilité sous-jacente vient saper l'équilibre familial, tandis que d'autre part surviennent rancœurs et colères refoulées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, d'autres pays n'ont pas la même rancœur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier réveille en lui des rancœurs cachés contre son père...

fr.wikipedia.org

Il a en effet gardé une grande rancœur envers ses anciens ennemis.

fr.wikipedia.org