rapidement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rapidement в словаре французский»английский

rapidement [ʀapidmɑ̃] НАРЕЧ.

rapidement

rapidly, quickly

rapidement

quickly

rapidement

quickly, swiftly

rapidement МУЗ.

fast

Переводы rapidement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

speedily

rapidement

rapidly

rapidement

flick out

sortir rapidement

flick out

sortir rapidement

stitch together перенос. coalition, package

assembler rapidement

stitch together compromise, proposal

concocter rapidement

fleetingly glance

rapidement

swiftly

rapidement, vite

slur over incident, error, discrepancy

passer rapidement sur

fling on

enfiler [qc] rapidement

quick-drying

qui sèche rapidement

rapidement в словаре PONS

Переводы rapidement в словаре французский»английский

rapidement [ʀapidmɑ̃] НАРЕЧ.

rapidement

quickly

parcourir le journal rapidement

to have a quick glance at the newspaper

Переводы rapidement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

swiftly

rapidement

rustle up

faire rapidement

whip out

sortir rapidement

pop in to shop

entrer rapidement

briskly

rapidement

the report was quickly written

le rapport a été écrit rapidement

to whisk sth away/off the table

enlever qc rapidement

rush through bill

faire voter rapidement

his cancer manifested itself too rapidly

son cancer s'est manifesté trop rapidement

rapidement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parcourir le journal rapidement

to have a quick glance at the newspaper

les malfaiteurs furent rapidement réduits à l'impuissance

the wrongdoers were soon foiled

son cancer s'est manifesté trop rapidement

his cancer manifested itself too rapidly

le rapport a été écrit rapidement

the report was quickly written

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La professionnalisation du football porte un sévère coup au club dès 1885 qui décline rapidement.

fr.wikipedia.org

Depuis, cette chute est rapidement devenue un mème.

fr.wikipedia.org

Le paysage urbain se transforme rapidement depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Il évolue également rapidement ; différents mots entrent ou sortent de leur emploi argotique.

fr.wikipedia.org

Le township allait rapidement compter pas moins de 40 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Mais il va rapidement finir par s'opposer à ce dernier pour de multiples raisons.

fr.wikipedia.org

La ville se rend rapidement et la garnison est massacrée.

fr.wikipedia.org

À cause de la richesse minière et avec la construction du tout premier chemin de fer transcontinental, la population grossit grandement et rapidement.

fr.wikipedia.org

L'enfant est trouvé par une biche qui le nourrit, ainsi il grandit plus rapidement que la normale.

fr.wikipedia.org

Il sait ne pas céder à son impulsivité, même dans l'adversité, pour prendre rapidement la meilleure décision.

fr.wikipedia.org