recoupement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы recoupement в словаре французский»английский

recoupement [ʀ(ə)kupmɑ̃] СУЩ. м.

1. recoupement (vérification):

recoupement

cross-check, cross-checking uncountable

après plusieurs recoupements

after cross-checking several times

faire des recoupements

to cross-check

par recoupements

by cross-checking

selon un recoupement des informations de sources serbe et croate

according to both Serbian and Croatian sources

2. recoupement (intersection):

recoupement

intersection

Переводы recoupement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cross-check

recoupement м.

cross-check

vérifier [qc] par recoupement

recoupement в словаре PONS

Переводы recoupement в словаре французский»английский

recoupement [ʀ(ə)kupmɑ̃] СУЩ. м.

recoupement

crosscheck

faire un recoupement/des recoupements

to crosscheck

Переводы recoupement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cross-check

vérifier par recoupement

recoupement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire un recoupement/des recoupements

to crosscheck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La cellule a donc vocation à procéder à des recoupements de données à la suite des déclarations de soupçon émanant essentiellement des établissements financiers.

fr.wikipedia.org

Précisions : l'identification d'une chanson par les références phonographiques exige des recoupements et des vérifications.

fr.wikipedia.org

Il y a également un recoupement entre ces deux définitions.

fr.wikipedia.org

Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite un recoupement entre les fonds, un travail d'identification et d'expertise des procédés photographiques.

fr.wikipedia.org

Sa méthode est basée sur une recherche minutieuse, sur des recoupements multiples, sur la vérification et le croisement des sources.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont espacées sur des domaines vitaux isolés avec un minimum de recoupements.

fr.wikipedia.org

Le test du canard figure ainsi un recoupement de données les plus hétérogènes possibles en matière de psychologie de la personnalité.

fr.wikipedia.org

Par recoupement avec les maigres informations biographiques concernant le peintre, la date de 1523-1524 est tenue pour la plus probable.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts, les recoupements entre les trois images demeurent visibles.

fr.wikipedia.org