rembourré в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rembourré в словаре французский»английский

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ГЛ. перех.

rembourrer

to stuff

rembourrer МОДА épaules

to pad

bien rembourré шутл. personne

well-padded

Переводы rembourré в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

upholster

rembourrer

upholstered

rembourré

well upholstered person

bien rembourré разг.

padded

rembourré (with avec)

well-padded

bien rembourré разг.

an overstuffed armchair

un fauteuil rembourré à craquer

plump cushion

bien rembourré

pad out

rembourrer

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture

garnir, rembourrer (with de)

rembourré в словаре PONS

Переводы rembourré в словаре французский»английский

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ГЛ. перех.

1. rembourrer (matelasser):

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

2. rembourrer перенос.:

être bien rembourré

to be well-padded

Переводы rembourré в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

padded bra

rembourré(e)

push-up

rembourré(e)

upholster

rembourrer

stuff cushion

rembourrer

rembourré Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

être bien rembourré

to be well-padded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle regrette de ne pouvoir montrer ses jambes, qui sont fines et est très fière de ne pas avoir à rembourrer son corsage.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'envers du bouclier est rembourré de velours, de satin de soie et de cuir dont il ne reste que des fragments.

fr.wikipedia.org

L'assise rembourrée, fixe, plus élaborée et confortable, est indissociable de la structure du siège sur laquelle elle est sanglée et cloutée.

fr.wikipedia.org

Un toit en vinyle rembourré, qui cachait les coutures là où la section supplémentaire a été ajoutée, se prolongeait sur les portes arrière allongées.

fr.wikipedia.org

Couvre-nuque : un protecteur rigide ou rembourré protégeant la nuque contre les impacts.

fr.wikipedia.org

Les harnais doivent obligatoirement être rembourrés et chaque musher doit avoir dans son traîneau suffisamment de nourriture.

fr.wikipedia.org

Les traversins dits synthétiques sont rembourrés avec des matières synthétiques.

fr.wikipedia.org

Pour les charges lourdes, les bretelles sont accompagnées d'une large ceinture rembourrée, afin de répartir une partie de la charge sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Le tableau de bord rembourré est devenu la norme.

fr.wikipedia.org

Cette chaise rembourrée était une chaise de conversation ou une chaise de jeu pour participer ou assister à des parties de cartes, notamment.

fr.wikipedia.org