REMBOURRER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ГЛ. перех.

rembourrer

to stuff

rembourrer МОДА épaules

to pad

bien rembourré шутл. personne

well-padded

английский

французский

upholster

rembourrer

pad out

rembourrer

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture

garnir, rembourrer (with de)

в словаре PONS

французский

английский

rembourrer [ʀɑ̃buʀe] ГЛ. перех.

1. rembourrer (matelasser):

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

2. rembourrer перенос.:

être bien rembourré

to be well-padded

английский

французский

upholster

rembourrer

stuff cushion

rembourrer

в словаре PONS

французский

английский

rembourrer [ʀɑ͂buʀe] ГЛ. перех.

1. rembourrer (matelasser):

rembourrer un siège avec qc

to stuff a seat with sth

faire rembourrer des fauteuils

to have armchairs reupholstered

rembourrer les épaules de qn

to pad sb's shoulders

2. rembourrer перенос.:

être bien rembourré

to be well-padded

английский

французский

upholster

rembourrer

stuff cushion

rembourrer

Présent

je	rembourre
tu	rembourres
il/elle/on	rembourre
nous	rembourrons
vous	rembourrez
ils/elles	rembourrent

Imparfait

je	rembourrais
tu	rembourrais
il/elle/on	rembourrait
nous	rembourrions
vous	rembourriez
ils/elles	rembourraient

Passé simple

je	rembourrai
tu	rembourras
il/elle/on	rembourra
nous	rembourrâmes
vous	rembourrâtes
ils/elles	rembourrèrent

Futur simple

je	rembourrerai
tu	rembourreras
il/elle/on	rembourrera
nous	rembourrerons
vous	rembourrerez
ils/elles	rembourreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org

Après l'accouplement, il délaisse la femelle qui creuse un trou rembourré de feuilles où elle pondra huit à douze œufs couvés pendant environ vingt-cinq jours.

fr.wikipedia.org

Il peut être doublé, rembourré au niveau du couchage et avoir des poches intérieures ou extérieures, ainsi que des fioritures diverses pour le décorer.

fr.wikipedia.org

Les combinaisons anachroniques sur le navire étaient en réalité des bleus de travail rembourrés et repeints en noir.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'envers du bouclier est rembourré de velours, de satin de soie et de cuir dont il ne reste que des fragments.

fr.wikipedia.org