renfoncement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы renfoncement в словаре французский»английский

renfoncement [ʀɑ̃fɔ̃smɑ̃] СУЩ. м.

1. renfoncement (de mur):

renfoncement

recess

renfoncement de porte

doorway

2. renfoncement ТИПОГР.:

renfoncement

indentation

Переводы renfoncement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alcove

renfoncement м.

bay (recess)

renfoncement м.

renfoncement в словаре PONS

Переводы renfoncement в словаре французский»английский

renfoncement [ʀɑ̃fɔ̃smɑ̃] СУЩ. м.

renfoncement

recess

Переводы renfoncement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bay

renfoncement м.

recess

renfoncement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'entrée est marquée par un renfoncement dans la façade et un auvent dépassant.

fr.wikipedia.org

Ses mains sont équipées de doigts interchangeables à charge variable, certains équipant régulièrement ses mains, d'autres étant rangés dans des renfoncements cachés de sa ceinture.

fr.wikipedia.org

Un autel placé dans un renfoncement était éclairé autrefois par une fenêtre.

fr.wikipedia.org

Le renfoncement s'ouvre sous une arcature trilobée, qui s'inscrit dans un arc en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Ce renfoncement a été aménagé pour abriter une urne funéraire.

fr.wikipedia.org

Dans la partie antérieure de la nef, à droite, un renfoncement abrite les fonts baptismaux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se présente sous forme d'un triple renfoncement, destiné à accueillir trois statues votives.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, il y a un renfoncement entre les marches et la palissade.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver sont cuites sur le feu à l'aide d'une poêle spéciale munie de plusieurs renfoncements hémisphériques.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité occidentale de la nef, un renfoncement voûtée en berceau s'ouvre entre deux courtes colonnettes au-dessus du portail.

fr.wikipedia.org