Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подслащивающее
the risen Christ
французский
французский
английский
английский
I. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. перех.
1. ressusciter (exhumer du passé):
ressusciter style, tradition, passé, auteur
to revive
ressusciter haine, amour
to rekindle
2. ressusciter РЕЛИГ.:
ressusciter
to raise [sb] from the dead
ressusciter перенос.
to bring [sb] back to life
ton alcool de poire ressusciterait un mort разг.
your pear brandy would bring the dead back to life
le traitement m'a ressuscité
the treatment gave me a new lease of life брит.
le traitement m'a ressuscité
the treatment gave me a new lease on life америк.
II. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. неперех.
1. ressusciter РЕЛИГ.:
ressusciter mort:
to rise from the dead
ressuscité d'entre les morts
risen from the dead
2. ressusciter (revenir à la vie) перенос.:
ressusciter nature, ville:
to come back to life
ressusciter pass é, souvenir:
to come alive again
ressusciter haine, amour:
to be rekindled
английский
английский
французский
французский
risen
ressuscité
resurrect
ressusciter
rake up grievance
ressusciter
to rise/be raised from the dead
ressusciter/être ressuscité d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter des morts
to raise sb from the dead
ressusciter qn
французский
французский
английский
английский
ressuscité(e) [ʀesysite] СУЩ. м.(ж.)
1. ressuscité РЕЛИГ.:
le Ressuscité
the risen Christ
2. ressuscité перенос.:
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
I. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. неперех.
1. ressusciter +être РЕЛИГ.:
être ressuscité
to be risen
2. ressusciter +avoir (renaître):
ressusciter malade, nature
to come back to life
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
II. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. перех. +avoir
1. ressusciter РЕЛИГ.:
ressusciter
to raise
2. ressusciter (régénérer, faire revivre):
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
ressusciter un malade
to bring a sick person back to life
être ressuscité malade, entreprise, pays
to come back to life
être ressuscité idéologie
to be revived
английский
английский
французский
французский
resuscitate
ressusciter
resurrect
ressusciter
to rise from the dead
ressusciter d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter
французский
французский
английский
английский
ressuscité(e) [ʀesysite] СУЩ. м.(ж.)
1. ressuscité РЕЛИГ.:
le Ressuscité
the risen Christ
2. ressuscité перенос.:
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
I. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. неперех.
1. ressusciter +être РЕЛИГ.:
être ressuscité
to be risen
2. ressusciter +avoir (renaître):
ressusciter malade, nature
to come back to life
ressusciter pays, entreprise
to revive
ressusciter idéologie, projet
to be revived
II. ressusciter [ʀesysite] ГЛ. перех. +avoir
1. ressusciter РЕЛИГ.:
ressusciter
to raise
2. ressusciter (régénérer, faire revivre):
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
ressusciter un malade
to bring a sick person back to life
être ressuscité malade, entreprise, pays
to come back to life
être ressuscité idéologie
to be revived
английский
английский
французский
французский
resuscitate (from unconsciousness)
ressusciter
resurrect
ressusciter
to rise from the dead
ressusciter d'entre les morts
to rise from the dead
ressusciter
Présent
jeressuscite
turessuscites
il/elle/onressuscite
nousressuscitons
vousressuscitez
ils/ellesressuscitent
Imparfait
jeressuscitais
turessuscitais
il/elle/onressuscitait
nousressuscitions
vousressuscitiez
ils/ellesressuscitaient
Passé simple
jeressuscitai
turessuscitas
il/elle/onressuscita
nousressuscitâmes
vousressuscitâtes
ils/ellesressuscitèrent
Futur simple
jeressusciterai
turessusciteras
il/elle/onressuscitera
nousressusciterons
vousressusciterez
ils/ellesressusciteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
le Ressuscité
the risen Christ
vous êtes un vrai ressuscité!
you look like death warmed over!
être ressuscité
to be risen
ressusciter qc entreprise, pays, nature
to bring sth back to life
ressusciter qc idéologie, mode
to revive sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Grâce à son pouvoir, elle peut les ressusciter mais en contrepartie, elle donne sa vie.
fr.wikipedia.org
Il décide alors de le ressusciter en rassemblant les parties de son corps.
fr.wikipedia.org
À cause de toute la haine et la tristesse qu'il a eu il a pu ressusciter en barian.
fr.wikipedia.org
Le devant de l'autel représente le saint ressuscitant les enfants mis au saloir.
fr.wikipedia.org
Il semblerait qu'il puisse ressusciter tant que son corps n'est pas détruit entièrement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ressuscité" в других языках

французский
немецкий