revigorer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы revigorer в словаре французский»английский

revigorer [ʀ(ə)viɡɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (physiquement):

revigorer boisson:

to perk [sb] up, to revive

revigorer douche, air:

to revive

2. revigorer (moralement):

revigorer

to hearten

3. revigorer entreprise:

revigorer

to revitalize

Переводы revigorer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reinvigorate

revigorer

invigorate

revigorer

perk up person, plant, business

revigorer

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

refresh hot drink:

revigorer

revive economy

revigorer

to give sth a shot in the arm

revigorer qc

revigorer в словаре PONS

Переводы revigorer в словаре французский»английский

I.revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to put new life into a business

II.revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. неперех.

revigorer

to invigorate

Переводы revigorer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

revigorer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

revigorer une entreprise

to put new life into a business

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Toutefois, son économie s'est trouvée revigorée par l'installation de deux usines importantes.

fr.wikipedia.org

Son corps et son âme s'en trouvent revigorés.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1980, son œuvre commence à acquérir une plus grande variété de couleurs, ce qui a revigoré l'expressivité de ses peintures.

fr.wikipedia.org

De plus, les efforts locaux pour embellir et revigorer le quartier ont renforcé le sentiment naissant d'appartenance et d'expression artistique.

fr.wikipedia.org

Il existe différents programmes destinés à revigorer les traditions caddos.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, revigoré, il tente de relancer sa carrière.

fr.wikipedia.org

Le site juge le jeu « frais et revigoré » et le mode solo « anecdotique », alors que le multijoueur est « solide [...] grâce à la communauté ».

fr.wikipedia.org

Le titre a par conséquent revigoré le genre et inspiré la création de nombreux jeux de courses.

fr.wikipedia.org

Revigoré avec du vin, il prononce tout de même l'un des plus importants discours de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Il s'est alors senti revigoré et a guéri.

fr.wikipedia.org