ronron в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ronron в словаре французский»английский

ronron [ʀɔ̃ʀɔ̃] СУЩ. м. разг. also onomat

1. ronron (de chat):

ronron

purr, purring uncountable

faire ronron

to purr

2. ronron (de moteur):

ronron

purring uncountable

3. ronron (routine):

le ronron de la vie quotidienne

the humdrum routine of daily life

ronron в словаре PONS

Переводы ronron в словаре французский»английский

ronron [ʀɔ̃ʀɔ̃] СУЩ. м.

1. ronron (ronronnement):

ronron du chat

purr(ing)

2. ronron разг. d'une machine, d'un moteur:

ronron

drone

3. ronron разг. (monotonie):

le ronron de la vie quotidienne

the daily grind

ronron Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le ronron de la vie quotidienne

the daily grind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le mot « ronronnement », considéré comme un synonyme de ronron, est dérivé du verbe « ronronner » lui-même formé à partir de « ronron ».

fr.wikipedia.org

Le ronronnement aurait un effet bénéfique sur les humains, notamment grâce à un effet relaxant, qui a été popularisé dans la presse par le terme « ronron-thérapie ».

fr.wikipedia.org