rudesse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rudesse в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы rudesse в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
abrasiveness
rudesse ж.
brusqueness
rudesse ж.
bluntness (of manner, answer)
rudesse ж.
brusquely
avec brusquerie, avec rudesse
hardness (of climate)
rudesse ж.
gruffness
rudesse ж.
ruggedness
rudesse ж.
harshness (of sound, voice)
rudesse ж.
roughness (of person, manner, voice, appearance)
rudesse ж.

rudesse в словаре PONS

rudesse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la rudesse de son langage/ses manières
his rough language/manners
la rudesse du climat/de l'hiver
the harsh climate/winter
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En raison de la rudesse du climat et du relief, chaque élément architectural apporte une réponse à une contrainte.
fr.wikipedia.org
Elle devenue une femme d'affaires redoutable et sans scrupules, houspillant son ancien patron dentiste qu'elle emploie à son tour avec rudesse.
fr.wikipedia.org
En raison de la rudesse des hivers islandais, il se déroule durant le printemps et l'été.
fr.wikipedia.org
La chaleur et la rudesse du combat associées à une eau trop froide auraient provoqué une congestion.
fr.wikipedia.org
Il ne faut toutefois pas oublier que « la rudesse de ce mode de preuve a pour objectif de pousser les parties au compromis ».
fr.wikipedia.org
Malgré la rudesse du conflit, seule la voie légale a été employée.
fr.wikipedia.org
Il est d’abord attiré par la rudesse triste de ce peuple.
fr.wikipedia.org
Âgé de douze ans, Jirka, un orphelin passe son enfance à la campagne chez son grand-père qui sous sa rudesse apparente, aime profondément son petit-fils.
fr.wikipedia.org
Poucette la soigne malgré la rudesse du climat, permettant ainsi à l’hirondelle de partir dans les pays chauds et ainsi de sauver sa vie.
fr.wikipedia.org
Cette analyse frappe par sa rudesse et son extrême précision ; sans doute est-il bon de faire le bilan des cycles qu'elles proposent.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "rudesse" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное