SÉCURISER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sécuriser [sekyʀize] ГЛ. перех.

1. sécuriser (gén):

sécuriser (rassurer)

to reassure

2. sécuriser ПСИХОЛ.:

sécuriser personne

to make [sb] feel secure

un enfant/malade sécurisé

a secure child/patient

se sentir sécurisé

to feel secure

3. sécuriser:

sécuriser ИНФОРМ., ТЕЛЕКОМ.

to make [sth] secure

4. sécuriser ВОЕН.:

sécuriser

to secure

английский

французский

secure bridge, landing ground

sécuriser

в словаре PONS

sécuriser [sekyʀize] ГЛ. перех.

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

ne pas se sentir très sécurisé

not to feel very secure

в словаре PONS

sécuriser [sekyʀize] ГЛ. перех.

sécuriser qn

to give sb a feeling of security

ne pas se sentir très sécurisé

not to feel very secure

Présent

je	sécurise
tu	sécurises
il/elle/on	sécurise
nous	sécurisons
vous	sécurisez
ils/elles	sécurisent

Imparfait

je	sécurisais
tu	sécurisais
il/elle/on	sécurisait
nous	sécurisions
vous	sécurisiez
ils/elles	sécurisaient

Passé simple

je	sécurisai
tu	sécurisas
il/elle/on	sécurisa
nous	sécurisâmes
vous	sécurisâtes
ils/elles	sécurisèrent

Futur simple

je	sécuriserai
tu	sécuriseras
il/elle/on	sécurisera
nous	sécuriserons
vous	sécuriserez
ils/elles	sécuriseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce chemin de confiance est essentiel pour bâtir des applications sécurisées.

fr.wikipedia.org

L'échange de données informatisé qui permet de sécuriser la transmission de factures électroniques.

fr.wikipedia.org

Les accotements sont régulièrement élagués afin de préserver la faune entomologique et de mieux sécuriser les lignes de tirs lors des chasses.

fr.wikipedia.org

Cela demande aux entreprises de sécuriser le canal de l’agent à domicile à travers le hub du centre d’appels.

fr.wikipedia.org

Rééquilibrer sur le long terme le déficit de la balance alimentaire et sécuriser au maximum les échanges.

fr.wikipedia.org