schématique в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы schématique в словаре французский»английский

schématique [ʃematik] ПРИЛ.

1. schématique (simplifié):

schématique vision, raisonnement

simplistic

2. schématique (de schéma):

schématique

schematic

Переводы schématique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

diagrammatic

schématique

schematic

schématique

crudely describe, express

de manière schématique

schématique в словаре PONS

Переводы schématique в словаре французский»английский

schématique [ʃematik] ПРИЛ.

1. schématique уничиж. (sommaire):

schématique

oversimplified

2. schématique (simplifié):

schématique représentation

schematic

Переводы schématique в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

schematic

schématique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En réalité, ces hypothèses bien que cohérentes, paraissent assez schématiques face à la complexité du phénomène.

fr.wikipedia.org

L’affrontement se déroule alors sur une carte schématique de la zone du combat.

fr.wikipedia.org

Cette calligraphie met en forme des hiéroglyphes à travers une géométrie schématique très diverse.

fr.wikipedia.org

De manière schématique, plus on injecte loin de l'agitateur, plus l'hétérogénéité de concentration est importante.

fr.wikipedia.org

Sur place, on fondait l'outillage de bronze et fabriquait des poteries dont certaines sont décorées de signes schématiques représentant des hommes et des animaux.

fr.wikipedia.org

Dans son travail, il publie un plan très schématique représentant seulement l'enceinte extérieure.

fr.wikipedia.org

La figure montre une vue schématique partielle des éléments nécessaires pour le calcul de ξ (i, j) {\displaystyle \xi (i,j)}.

fr.wikipedia.org

L'entrée de cette partie fut longtemps une montagne schématique constituée de hautes pointes disposées en étoile s'élançant vers le ciel, mais de tailles différentes.

fr.wikipedia.org

Il diffère en cela des portraitistes précédents qui reproduisent les traits des visages de façon plus schématique.

fr.wikipedia.org

Ces premiers plans, dits "à vue", sont encore dessinés de manière schématique par les commissaires chargés de la rénovation des droits fonciers.

fr.wikipedia.org