siffloter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы siffloter в словаре французский»английский

I.siffloter [siflɔte] ГЛ. перех.

siffloter air, chanson:

siffloter

to whistle [sth] to oneself

II.siffloter [siflɔte] ГЛ. неперех.

siffloter

to whistle away to oneself

siffloter entre ses dents

to whistle a tune under one's breath

Переводы siffloter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to whistle tunelessly

siffloter

whistle (casually) melody

siffloter

siffloter в словаре PONS

Переводы siffloter в словаре французский»английский

siffloter [siflɔte] ГЛ. перех., неперех.

siffloter

to whistle a tune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si ceux-ci commençaient à siffloter (whistle) l'air, ce « test » était réussi.

fr.wikipedia.org

Ces différences de hauteur mélodique permettent, outre la parole normale, différents types de parole : la parole sifflotée, la parole fredonnée, la parole musicale et la parole criée.

fr.wikipedia.org

Avec un instrument sous le bras ou un air siffloté au coin des lèvres, ils mettent en pratique la théorie du voyage.

fr.wikipedia.org

Trouvant la sensation plaisante, certains d'entre eux se mirent même à siffloter un air de marche.

fr.wikipedia.org