sophistication в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sophistication в словаре французский»английский

sophistication [sɔfistikasjɔ̃] СУЩ. ж.

sophistication

sophistication

Переводы sophistication в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sophistication (of person) (in lifestyle, habits)

sophistication ж. уничиж.

sophistication (of equipment, machinery, technology)

sophistication ж.

sophistication в словаре PONS

Переводы sophistication в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sophistication

sophistication ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Il a atteint un très haut niveau de sophistication pour certains, permettant de se connecter à une chaîne hifi.

fr.wikipedia.org

Ils s'habillent avec sophistication, ce qui tranche avec les costumes de mise chez les groupes de beat.

fr.wikipedia.org

À l'époque, le rhum, élaboré sans grande sophistication, est rarement proposé dans les débits de boisson les plus raffinés.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle se dirigera vers la psychologie, tout en gardant le raisonnement et la sophistication des mathématiques.

fr.wikipedia.org

Fechine s'y intéresse surtout pour le contraste entre la sophistication formelle de la toile et l'aspect à priori inesthétique du sujet.

fr.wikipedia.org

Il faut garder à l'esprit que les humains ont acquis récemment tout ce qui compose la sophistication de leur savoir scientifique et technologique.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure des progrès techniques le programme a donné naissance à onze séries distinctes de satellites d'une sophistication et d'un cout croissant.

fr.wikipedia.org

Tout, chez elle, suggérait la distinction, l'élégance, la sophistication, le raffinement.

fr.wikipedia.org

La sophistication, qui est pourtant inhérente au genre, est en effet peu présente dans le récit.

fr.wikipedia.org