SUPÉRIORITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supériorité [sypeʀjɔʀite] СУЩ. ж.

supériorité

superiority

supériorité écrasante/numérique

overwhelming/numerical superiority

ton/air de supériorité

superior tone/manner

complexe de supériorité

superiority complex

avoir un sentiment de supériorité

to feel superior

comparatif d'égalité/d'infériorité/de supériorité

same/lower/higher degree comparative

английский

французский

superiority

supériorité ж. (over, to sur, in en)

pre-eminence СПОРТ

supériorité ж.

supremacy

supériorité ж.

superiority complex

complexe м. de supériorité

sanctimoniously

d'un air de supériorité vertueuse

crushing look

écrasant de supériorité

crushingly look

d'un air écrasant de supériorité

to have an unassailable lead (in market, elections)

avoir une supériorité décisive

в словаре PONS

французский

английский

supériorité [sypeʀjɔʀite] СУЩ. ж.

supériorité sur qn/qc

superiority over sb/sth

complexe de supériorité

superiority complex

indiscutable succès, supériorité, réalité

undoubted

fort de sa supériorité

having the strength her superiority gave her

английский

французский

superiority

supériorité ж.

superiority complex

complexe м. de supériorité

sb's intellectual pre-eminence

la supériorité intellectuelle de qn

в словаре PONS

французский

английский

supériorité [sypeʀjɔʀite] СУЩ. ж.

supériorité sur qn/qc

superiority over sb/sth

complexe de supériorité

superiority complex

indiscutable succès, supériorité, réalité

undoubted

fort de sa supériorité

having the strength her superiority gave her

английский

французский

superiority

supériorité ж.

superiority complex

complexe м. de supériorité

smirk

petit sourire м. de supériorité

sb's intellectual preeminence

la supériorité intellectuelle de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.

fr.wikipedia.org

Plus légers, plus maniables, ils s'imposent dans les jeux indirects, face aux gants de cuir qui maintiennent leur supériorité sur le pasaka.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle est assez égocentrique et profite de chaque occasion pour affirmer sa supériorité — réelle ou injustifiée.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il a été incapable de traduire politiquement, une supériorité et une force militaire évidente.

fr.wikipedia.org

Supériorité technique : victoire déclarée dans une manche lorsqu'un lutteur mène de six points sur son adversaire.

fr.wikipedia.org