systématiques в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы systématiques в словаре французский»английский

I.systématique [sistematik] ПРИЛ.

1. systématique:

systématique classification, recherche, contrôle, refus, opposition

systematic

systématique aide, soutien

unconditional

de façon systématique

systematically

travailler de façon systématique

to work systematically ou in a systematic way

2. systématique personne:

systématique

systematic

systématique уничиж.

narrow, dogmatic

II.systématique [sistematik] СУЩ. ж.

systématique

systematics + гл. ед.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fouille systématique

thorough search

Переводы systématiques в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mass screening

dépistage м. systématique

to have a policy of obstructionism

pratiquer l'obstruction systématique

mass X-ray

dépistage м. radiographique systématique

systematic attempt, abuse, torture, destruction

systématique

systematic БИОЛ., БОТАН., ЗООЛ.

systématique

screening МЕД. (of patients)

examens м. мн. systématiques

bashing перенос.

dénigration ж. systématique

union bashing

dénigration systématique des syndicats

consistent basis, method

systématique

careful monitoring for problems

contrôle м. systématique des problèmes éventuels

systématiques в словаре PONS

Переводы systématiques в словаре французский»английский

I.systématique [sistematik] ПРИЛ.

systématique

systematic

II.systématique [sistematik] СУЩ. ж.

systématique

systematics + гл. ед.

Переводы systématiques в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

systematic

systématique

thoroughgoing attack

systématique

organic

systématique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Durant la période de l'empire néo-babylonien, les astronomes babyloniens procédaient à des observations systématiques des positions et des comportements des planètes.

fr.wikipedia.org

Cibles vivantes, ils font l'objet de nombreuses vexations et de pillages systématiques, tolérées puis couvertes par les autorités d'occupation.

fr.wikipedia.org

À l'instar des autres espèces d'Ophrys tardives, ses poussées ne sont pas systématiques et peuvent être absentes les années difficiles.

fr.wikipedia.org

Cette susceptibilité en fait une variété inappropriée aux petits jardins familiaux où les traitements ne sont pas systématiques.

fr.wikipedia.org

Une population interlope s’y est historiquement maintenue depuis sa construction, favorisant la dégradation des bâtiments  : les graffitis sont systématiques et les œuvres d’art sont souvent vandalisées.

fr.wikipedia.org

Ces ravageurs appartiennent à différents ordres systématiques : mammifères, oiseaux, arthropodes (insectes, arachnides).

fr.wikipedia.org

Ces erreurs peuvent être intentionnelles (falsification délibérée) ou non intentionnelles (erreurs aléatoires ou systématiques).

fr.wikipedia.org

Jardins familiaux: la faible susceptibilité aux maladies rend ce cultivar particulièrement intéressant car les traitements phytosanitaires n'y sont souvent pas systématiques.

fr.wikipedia.org

Le design du télescope s'appuie sur une grande sensibilité des détecteurs et un contrôle des erreurs systématiques.

fr.wikipedia.org

Elle contribue également à définir la notion de « pratique administrative » des violations systématiques.

fr.wikipedia.org