Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
OB
exams

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

examen [ɛɡzamɛ̃] СУЩ. м.

1. examen:

examen ШКОЛА, УНИВЕР.
examination
examen ШКОЛА, УНИВЕР.
exam разг.
se présenter à ou passer un examen
to take an exam
se présenter à ou passer un examen
to sit (for) an exam брит.
examen d'entrée/de passage/final
entrance/end-of-year/final exam разг.
examen de rattrapage
retake
examen de rattrapage
resit брит.

2. examen МЕД.:

examen
examination
examen médical/clinique
medical/clinical examination
examen médical complet
full medical
examen biologique
biological test(s)
passer des examens
to have some tests done
examen de la vue
eye test

3. examen:

examen (de cas, document, dossier)
examination
examen (de demande, question)
consideration
examen (de situation) (gén)
examination
examen (avant un changement)
review
à l'examen
on examination
être à l'examen ou en cours d'examen dossier, budget:
to be under review
être à l'examen ou en cours d'examen question, demande:
to be under consideration
être à l'examen ou en cours d'examen cas:
to be under investigation
se livrer à l'examen de cas, dossier, budget, loi
to examine
se livrer à l'examen de question, demande
to consider
se livrer à l'examen de situation
to review
sans examen
out of hand
ne pas résister à l'examen
not to stand up to scrutiny

4. examen (inspection):

examen (de lieu)
inspection
examen (d'objet)
examination
à l'examen
on examination

5. examen ЮРИД.:

mettre qn en examen
to interview sb under caution

Выражения:

examen blanc
mock (exam) разг.
examen de conscience (gén)
self-examination
examen de conscience РЕЛИГ.
examination of one's conscience
faire son examen de conscience
to examine one's conscience
examen partiel
university term-end exam
examen prénuptial
premarital health check
examen de rattrapage ШКОЛА, УНИВЕР.
resit
examen spécial d'entrée à l'université, ESEU
university entrance exam for students not having the baccalaureate
английский
английский
французский
французский
exam nerves
stress м. des examens
final examinations брит.
examens м. мн. de fin d'études
final examinations америк.
examens м. мн. de fin de semestre
degree examinations
examens м. мн. de fin d'études universitaires
to present oneself for re-examination candidate:
se représenter à l'examen or aux examens
examining board
comité м. responsable de l'organisation des examens nationaux
examination board
comité м. responsable de l'organisation des examens nationaux
finals брит.
examens м. мн. de fin d'études
finals америк.
examens м. мн. de fin de semestre
good luck in the exams—we're all rooting for you!
bonne chance pour tes examens—nous sommes tous avec toi!
infertility clinic
centre м. d'examens et de soins pour les personnes stériles

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

examen [ɛgzamɛ̃] СУЩ. м.

1. examen:

examen
examination
examen d'entrée/de passage
entrance/end-of-year exam брит.
examen d'entrée/de passage
entrance/final exam америк.

2. examen ЮРИД.:

mise en examen
charging
calendrier des examens
exam timetable
session d'examens
exam session
английский
английский
французский
французский
final
les examens de dernière année
final
les examens de fin d'année scolaire
exam
examen м.
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
examination paper
sujet м. d'examen
entrance examination
examen м. d'entrée
entry test
examen м. d'entrée
midterm tests
examens de mi-trimestre
examination
examen м.
on closer examination
après un examen plus approfondi
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

examen [ɛgzamɛ͂] СУЩ. м.

1. examen:

examen
examination
examen d'entrée/de passage
entrance/final exam

2. examen ЮРИД.:

mise en examen
charging
session d'examens
exam session
английский
английский
французский
французский
exam
examen м.
to take/pass an exam
passer/réussir un examen
proctor (exam supervisor)
surveillant (e) м. (ж.) (d'examen)
entrance test
examen м. d'entrée
entrance exam(ination)
examen м. d'entrée
final
les examens mpl de fin d'année scolaire
examination
examen м.
on closer examination
après un examen plus approfondi
eye test
examen м. de la vue
screening
examen м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

examen м.

examen
exam(ination)
mise en examen
institution of proceedings

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre un examen à la rigolade
to treat an exam as a joke
le candidat est passé à l'examen
the candidate has passed the exam
il a souffert pour avoir l'examen
he had a hard time passing the exam
se préparer à un examen/une compétition
to prepare for an exam/a competition
session d'examens
exam session
calendrier des examens
exam timetable
final
les examens de fin d'année scolaire
a test for Alzheimer's
des examens pour la maladie d'Alzheimer
to test sb/sth for sth
faire subir à qn/qc un examen de qc
it doesn't bear close examination
ça ne résiste pas à l'examen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ces examens peuvent être complétés par une ophtalmoscopie à champ large et par une tomographie en cohérence optique.
fr.wikipedia.org
Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.
fr.wikipedia.org
L’office ne possède aucune infrastructure lui permettant d’effectuer ces examens.
fr.wikipedia.org
Cette côte cervicale en sus est relativement commune, découverte chez 1,2 à 2 % de la population générale lors d'examens médicaux.
fr.wikipedia.org
L'hypocondrie, peur chronique d'avoir une maladie grave, peut s'accompagner de comportements de vérification (demande d'examens médicaux), mais qui ne sont pas considérés comme des compulsions.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре