terrasser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы terrasser в словаре французский»английский

terrasser [tɛʀase] ГЛ. перех.

1. terrasser (jeter à terre):

terrasser

to knock down

2. terrasser (priver de forces):

terrasser maladie:

to strike down

terrassé par chaleur, chagrin

prostrated by

Переводы terrasser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

strike down

faire tomber, terrasser

to wrestle sb to the ground

terrasser qn

floor attacker, boxer

terrasser

to knock sb flat

terrasser qn

down person

abattre, terrasser

terrasser в словаре PONS

Переводы terrasser в словаре французский»английский

terrasser [teʀase] ГЛ. перех.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

to bring down

2. terrasser (accabler, tuer):

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

terrasser qn émotion, fatigue

to strike sb down

être terrassé par une embolie/un infarctus

to be struck down by an embolism/a coronary

Переводы terrasser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to poleaxe sb

terrasser qn

floor

terrasser

terrasser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

terrasser qn émotion, fatigue

to strike sb down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La redoute est terrassée à la hâte durant l'hiver 1870-1871 afin d'accueillir 24 pièces d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Il faudra parfois obtenir certains objets en terrassant des ennemis ou encore ouvrir des coffres recélant des trésors.

fr.wikipedia.org

Ils détaillent des scènes de victoire : un monarque pose le pied sur un ennemi terrassé.

fr.wikipedia.org

Louise s'effondre, terrassée par une crise cardiaque, et succombe peu après.

fr.wikipedia.org

Des ouvriers agricoles ont été terrassés par les émanations de cyanure lors de grandes opérations d'ensilage de sorgho à l'échelle industrielle.

fr.wikipedia.org

Autour des trois autres côtés, les spectateurs se plaçaient sur des buttes de terre terrassées pour prendre l'apparence d'escaliers.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, plusieurs d'entre eux sont tour à tour terrassés par le paludisme en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2020, il meurt terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Peut terrasser une personne lorsqu'on approche l'objet tout près d'elle.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, il est terrassé par une affection digestive inconnue, et malgré les traitements médicaux il meurt le matin du 9 juillet.

fr.wikipedia.org