TERNIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. ternir [tɛʀniʀ] ГЛ. перех.

1. ternir:

ternir métal: to tarnish

ternir tissu: to fade

2. ternir:

ternir image, réputation: to tarnish

ternir exploit: to detract from

II. se ternir ГЛ. возвр. гл.

se ternir возвр. гл. cuivre:

se ternir: to tarnish

durablement ternir, être à l'abri: permanently

английский

французский

tarnish: ternir also перенос.

tarnish: se ternir also перенос.

to take the sheen off sth перенос.: ternir l'éclat de qc

blemish beauty, happiness: ternir

blot перенос.: ternir

to be a blot on the escutcheon: ternir le blason de qn

dim beauty, colour: ternir

dim: se ternir

blacken reputation, name: ternir

dull shine, finish: ternir

injure reputation: compromettre, ternir

в словаре PONS

французский

английский

I. ternir [tɛʀniʀ] ГЛ. перех.

1. ternir (défraîchir):

ternir rideau, tissu, couleur: to fade

ternir métal: to tarnish

2. ternir (nuire à):

ternir honneur: to blemish

II. ternir [tɛʀniʀ] ГЛ. возвр. гл.

se ternir rideau, tissu, couleur, coloris: to go dull

se ternir métal, chandelier: to become tarnished

английский

французский

tarnish: se ternir

tarnish: ternir

to blot one's copybook: ternir sa réputation

dull: ternir

dull: se ternir

to blot one's copybook: ternir sa réputation

deflate reputation: ternir

stain: ternir

fade colour: se ternir

в словаре PONS

французский

английский

I. ternir [tɛʀniʀ] ГЛ. перех.

1. ternir (défraîchir):

ternir rideau, tissu, couleur: to fade

ternir métal: to tarnish

2. ternir (nuire à):

ternir honneur: to blemish

II. ternir [tɛʀniʀ] ГЛ. возвр. гл.

ternir se ternir:

ternir rideau, tissu, couleur: to go dull

ternir métal, chandelier: to become tarnished

английский

французский

tarnish: se ternir

tarnish: ternir

dull: ternir

dull: se ternir

stain: ternir

deflate reputation: ternir

fade color: se ternir

Présent
je	ternis
tu	ternis
il/elle/on	ternit
nous	ternissons
vous	ternissez
ils/elles	ternissent

Imparfait
je	ternissais
tu	ternissais
il/elle/on	ternissait
nous	ternissions
vous	ternissiez
ils/elles	ternissaient

Passé simple
je	ternis
tu	ternis
il/elle/on	ternit
nous	ternîmes
vous	ternîtes
ils/elles	ternirent

Futur simple
je	ternirai
tu	terniras
il/elle/on	ternira
nous	ternirons
vous	ternirez
ils/elles	terniront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью