trépidant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trépidant в словаре французский»английский

trépidant (trépidante) [tʀepidɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. trépidant moteur, machine:

trépidant (trépidante)

vibrating

2. trépidant:

trépidant (trépidante) allure, rythme

pulsating

trépidant (trépidante) vie, activité

hectic

trépidant (trépidante) histoire

exciting

trépider [tʀepide] ГЛ. неперех.

trépider

to shake, to vibrate

Переводы trépidant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

frenetic life, lifestyle

trépidant

trépidant в словаре PONS

Переводы trépidant в словаре французский»английский

trépidant(e) [tʀepidɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. trépidant (saccadé):

trépidant(e)

frenetic

2. trépidant (fébrile):

trépidant(e)

throbbing

trépider [tʀepide] ГЛ. неперех.

trépider

to vibrate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La chanson parle de la vie trépidante du groupe lors des tournées.

fr.wikipedia.org

Il embarque le lecteur dans la vie trépidante d'un groupe de rock et d'une de leurs groupies.

fr.wikipedia.org

Mais le rythme trépidant du circuit professionnel a un impact sur son corps, sans parler de sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

Mais elle rend également un témoignage sur la vie trépidante de cette dernière, de sa créativité littéraire, et de leurs liens très forts.

fr.wikipedia.org

Un récit trépidant et truculent, dur et drôle, invraisemblable et vrai : inlâchable.

fr.wikipedia.org

Sa marche sinueuse et trépidante est tempête avant de finir par s'échouer sur le rivage.

fr.wikipedia.org

Elle ne parvient pas à s'adapter à ce mouvement économique brutal et trépidant.

fr.wikipedia.org

Les uns et les autres vont devoir gérer les problèmes de la vie trépidante des sociétés occidentales actuelles...

fr.wikipedia.org

Ehrlich la considère comme une « bizarrerie musicale », présentant une « instrumentation étrange, des changements mélodiques bizarres, des motifs rythmiques trépidants et un lit de synthés ».

fr.wikipedia.org

C'est une zone piétonne qui abrite notamment de nombreux restaurants, crêperies et bars qui lui apportent une activité nocturne trépidante, surtout le week-end.

fr.wikipedia.org