verbaliser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы verbaliser в словаре французский»английский

I.verbaliser [vɛʀbalize] ГЛ. перех. ПСИХОЛ.

verbaliser sentiments

to verbalize

II.verbaliser [vɛʀbalize] ГЛ. неперех. (dresser procès-verbal)

verbaliser

to record an offence брит.

Переводы verbaliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

verbalize

verbaliser

verbaliser в словаре PONS

Переводы verbaliser в словаре французский»английский

I.verbaliser [vɛʀbalize] ГЛ. неперех.

verbaliser contre qn

to report sb

II.verbaliser [vɛʀbalize] ГЛ. перех. (mettre une contravention)

verbaliser

to book

verbaliser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verbaliser contre qn

to report sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dans ces dispositifs, les patients vont pouvoir verbaliser et partager leurs histoires et ainsi se rendre compte qu’ils ne mènent pas seuls leur combat.

fr.wikipedia.org

Chacun est incapable de verbaliser son amour ou son attachement pour l'autre.

fr.wikipedia.org

Le territoire comporte 180 km de rives sur les grands plans d’eau et plus de 650 km de cours d’eau verbalisés.

fr.wikipedia.org

Cette culture informationnelle est exigée dans les études supérieures mais reste implicite, non verbalisée, les enseignants supposant que les compétences info-documentaires sont acquises.

fr.wikipedia.org

Pendant le test, l'utilisateur doit être incité à verbaliser afin de traduire en mots ce qu'il fait et ce qu'il pense.

fr.wikipedia.org

L'épreuve a permis de verbaliser les acrimonies des uns et des autres et de révéler des aptitudes mentales insoupçonnées chez certains participants.

fr.wikipedia.org

Ils verbalisent les excès de vitesse ainsi que le franchissement de feux tricolores ou de passages à niveau.

fr.wikipedia.org

On peut pleurer sous le coup d'une émotion qu'on ne peut parvenir à verbaliser, lorsque « les mots ne viennent plus ».

fr.wikipedia.org

Ces techniques créent un discours intérieur et/ou verbalisé.

fr.wikipedia.org

Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.

fr.wikipedia.org