ÉCUME - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

écume [ekym] СУЩ. ж.

1. écume (mousse):

écume: Schaum м.

écume des vagues: Gischt ж.

2. écume (bave):

écume: Geifer м.

le cheval était couvert d'écume: das Pferd war schweißbedeckt

3. écume МЕТАЛЛ.:

écume: Schlacke ж.

4. écume устар. (rebut):

écume d'une société: Abschaum м.

II. écume [ekym] МИНЕР.

écume de mer: Meerschaum м.

pipe en écume de mer: Meerschaumpfeife ж.

I. écumer [ekyme] ГЛ. перех.

1. écumer (enlever l'écume):

écumer qc: den Schaum von etw abschöpfen

2. écumer (piller):

écumer (région): plündern

écumer les côtes/mers: Seeräuberei betreiben

II. écumer [ekyme] ГЛ. неперех.

1. écumer (se couvrir d'écume):

écumer confiture:: schäumen

écumer mer:: gischten

2. écumer (baver):

le cheval écume: dem Pferd steht Schaum vor dem Maul

3. écumer (suer):

écumer: das Pferd ist schweißnass

4. écumer (être furieux):

écumer de colère [ou rage]: vor Wut schäumen [o. kochen]

écumer

écumer: entschäumen

écumer: abschäumen

écumer: Schaum м. abschöpfen

Présent
j'	écume
tu	écumes
il/elle/on	écume
nous	écumons
vous	écumez
ils/elles	écument

Imparfait
j'	écumais
tu	écumais
il/elle/on	écumait
nous	écumions
vous	écumiez
ils/elles	écumaient

Passé simple
j'	écumai
tu	écumas
il/elle/on	écuma
nous	écumâmes
vous	écumâtes
ils/elles	écumèrent

Futur simple
j'	écumerai
tu	écumeras
il/elle/on	écumera
nous	écumerons
vous	écumerez
ils/elles	écumeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le cheval écume: dem Pferd steht Schaum vor dem Maul

pipe en écume de mer: Meerschaumpfeife ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celles-ci sont tracées en lavis d'or et d'argent, l'écume étant rehaussée de gofun.

fr.wikipedia.org

Marcel tourne intensément et écume tous les festivals pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

L'art contemporain y est encore à ses balbutiements, et cette écume manifeste aussi la profondeur des cultures sous-jacentes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.

fr.wikipedia.org

Il crée une musique attractive, légère comme l'écume et soutenue avec vigneur par des accompagnements qui swinguent.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "écume" в других языках