ÉPAISSISSANT - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

épaississant [epesisɑ͂] СУЩ. м.

épaississant: Verdickungsmittel ср.

épaississant (pour une sauce): Soßenbinder м.

I. épaissir [epesiʀ] ГЛ. перех.

1. épaissir:

épaissir (liquide): eindicken

épaissir (liquide): dicker machen

épaissir (brouillard, mystère): noch undurchdringlicher machen

2. épaissir (grossir):

épaissir: dicker machen [o. erscheinen lassen]

II. épaissir [epesiʀ] ГЛ. неперех.

1. épaissir liquide:

épaissir: eindicken

épaissir: dickflüssig werden

2. épaissir (grossir) personne:

épaissir: dicker werden

épaissir: zunehmen

III. épaissir [epesiʀ] ГЛ. возвр. гл. s'épaissir

1. épaissir (devenir plus consistant):

s'épaissir: dicker werden

s'épaissir: sämig [o. dick] werden

s'épaissir: steif werden

s'épaissir: dichter werden

s'épaissir: sich verdichten

s'épaissir: dichter werden

2. épaissir (grossir) taille:

s'épaissir: dicker werden

3. épaissir (s'accentuer):

s'épaissir: noch undurchdringlicher werden

s'épaissir: dunkler [o. finsterer] werden

s'épaissir: sich zuspitzen

Présent
j'	épaissis
tu	épaissis
il/elle/on	épaissit
nous	épaississons
vous	épaississez
ils/elles	épaississent

Imparfait
j'	épaississais
tu	épaississais
il/elle/on	épaississait
nous	épaississions
vous	épaississiez
ils/elles	épaississaient

Passé simple
j'	épaissis
tu	épaissis
il/elle/on	épaissit
nous	épaissîmes
vous	épaissîtes
ils/elles	épaissirent

Futur simple
j'	épaissirai
tu	épaissiras
il/elle/on	épaissira
nous	épaissirons
vous	épaissirez
ils/elles	épaissiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au contact du support, les milliers de radicelles (de 1 à 15 mm de long) serrées le long des tiges s’y calent et épaississent.

fr.wikipedia.org

Les cheveux s'allongent jusqu'au bas du dos, l'arcade sourcilière s'épaissit légèrement, les sourcils disparaissent et une aura d'éclairs émane du corps du combattant qui l'expérimente.

fr.wikipedia.org

Fécule de maïs (淀粉, diànfěn) : utilisé pour épaissir ou comme liant.

fr.wikipedia.org

La revue, publiée mensuellement jusqu'en 1940, voit son format s'épaissir lentement, passant d'une quinzaine de pages à 32 pages.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont soumises à des stress, elles peuvent alors produire des akinètes (cellules résistant à la déshydratation grâce à des parois épaissies).

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "épaississant" в других языках

французский

английский