ÉTUDIER - Перевод французский на немецкий

I. étudier [etydje] ГЛ. перех.

1. étudier:

étudier (leçon): lernen

étudier (langue): [er]lernen

étudier (cours): nacharbeiten

étudier (rôle, morceau): [ein]studieren

étudier (à l'université): studieren

étudier le piano/le violon: Klavier-/Geigespielen lernen

2. étudier (faire des recherches):

étudier: studieren

étudier: untersuchen

étudier (nature): beobachten

étudier (nature): erforschen

étudier (région): erkunden

3. étudier (en vue d'une décision, d'une action):

étudier: studieren

étudier (dossier): bearbeiten

étudier (plan, proposition): prüfen

étudier (question): sich beschäftigen [o. befassen] mit

étudier une idée: eine Idee ventilieren высок.

4. étudier ШКОЛА:

étudier (sujet): sich beschäftigen mit

étudier (texte, auteur): lesen

étudier (texte, auteur): sich beschäftigen mit

5. étudier (concevoir):

étudier: sich дат. ausdenken

6. étudier (observer):

étudier (personne): studieren

II. étudier [etydje] ГЛ. неперех.

étudier: studieren

III. étudier [etydje] ГЛ. возвр. гл.

s'étudier (s'analyser): sich selbst beobachten

s'étudier (s'observer mutuellement): sich [gegenseitig] beobachten

Présent
j'	étudie
tu	étudies
il/elle/on	étudie
nous	étudions
vous	étudiez
ils/elles	étudient

Imparfait
j'	étudiais
tu	étudiais
il/elle/on	étudiait
nous	étudiions
vous	étudiiez
ils/elles	étudiaient

Passé simple
j'	étudiai
tu	étudias
il/elle/on	étudia
nous	étudiâmes
vous	étudiâtes
ils/elles	étudièrent

Futur simple
j'	étudierai
tu	étudieras
il/elle/on	étudiera
nous	étudierons
vous	étudierez
ils/elles	étudieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

étudier une idée: eine Idee ventilieren высок.

étudier le piano/le violon: Klavier-/Geigespielen lernen

étudier un sujet sous son aspect théâtral: ein Thema theaterwissenschaftlich untersuchen

étudier un sujet du point de vue de l'histoire des idées: ein Thema ideengeschichtlich untersuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il a pour cette raison été étudié comme un traité indépendant, maintes fois copié et édité.

fr.wikipedia.org

Les virologues en sciences du sol ont commencé à étudier le modèle du shunt viral pour expliquer le recyclage des nutriments dans les systèmes terrestres.

fr.wikipedia.org

Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en relativité restreinte, il est possible d'étudier les effets d'un mouvement accéléré à partir des observations faites depuis un référentiel inertiel.

fr.wikipedia.org

La science des matériaux est particulièrement étudiée par deux laboratoires de l'école.

fr.wikipedia.org