PONS французский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

I. doubler [duble] ГЛ. перех.

1. doubler (multiplier par deux):

doubler: verdoppeln

doubler sa cadence: schneller machen

doubler le pas: schneller gehen

2. doubler (mettre en double):

doubler (fil, papier): doppelt nehmen

3. doubler (garnir intérieurement):

doubler de [ou avec] qc (vêtement): mit etw füttern

doubler de [ou avec] qc (boîte): mit etw ausschlagen

doubler de [ou avec] qc (paroi): mit etw verstärken

4. doubler Бельг. (redoubler):

doubler (classe): wiederholen

5. doubler КИНО.:

doubler (acteur): doubeln

doubler (film): synchronisieren

6. doubler (remplacer) acteur:

doubler: einspringen für

7. doubler (dépasser):

doubler (véhicule): überholen

se faire doubler: überholt werden

8. doubler разг. (tromper):

doubler: übers Ohr hauen разг.

II. doubler [duble] ГЛ. неперех.

doubler (être multiplié par deux) nombre, prix:

doubler: sich verdoppeln

doubler de valeur: seinen Wert verdoppeln

doubler de vitesse: sein Tempo verdoppeln

III. doubler [duble] ГЛ. возвр. гл.

se doubler de qc: mit etw einhergehen

combler [kɔ͂ble] ГЛ. перех.

1. combler (boucher):

combler (trou, fossé): auffüllen

combler (trou, fossé): zuschütten

2. combler (rattraper):

combler (retard): aufholen

combler (déficit): ausgleichen

combler (déficit): [ab]decken

combler (lacune): schließen

3. combler (satisfaire):

combler (personne): wunschlos glücklich machen

combler (vœu): erfüllen

être comblé(e) personne:: wunschlos glücklich sein

4. combler (couvrir, remplir de):

combler qn de cadeaux/d'honneurs: jdn mit Geschenken/Ehrungen überhäufen

combler qn de joie: jdn mit Freude erfüllen

câbler [kɑble] ГЛ. перех.

1. câbler (transmettre):

câbler: kabeln

2. câbler ТВ:

câbler: verkabeln

3. câbler ЭЛЕКТР.:

câbler: verdrahten

cibler [sible] ГЛ. перех.

1. cibler (déterminer):

cibler des personnes: Menschen gezielt ansprechen

public ciblé: gezieltes Publikum

2. cibler (définir):

cibler: bestimmen

cibler: festlegen

émission ciblée: auf ein bestimmtes Publikum ausgerichtete Sendung

être mal/bien/très bien ciblé(e): schlecht/gut/hervorragend durchdacht sein

sabler [sɑble] ГЛ. перех.

1. sabler (couvrir de sable):

sabler: mit Sand bestreuen

2. sabler (décaper):

sabler: sandstrahlen

sabler le champagne: die Champagnerkorken knallen lassen

Présent
je	double
tu	doubles
il/elle/on	double
nous	doublons
vous	doublez
ils/elles	doublent

Imparfait
je	doublais
tu	doublais
il/elle/on	doublait
nous	doublions
vous	doubliez
ils/elles	doublaient

Passé simple
je	doublai
tu	doublas
il/elle/on	doubla
nous	doublâmes
vous	doublâtes
ils/elles	doublèrent

Futur simple
je	doublerai
tu	doubleras
il/elle/on	doublera
nous	doublerons
vous	doublerez
ils/elles	doubleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

La brèche qui se crée n'est jamais comblée.

fr.wikipedia.org

Kate est une femme comblée et épanouie dans son couple.

fr.wikipedia.org

La fosse n 10 cesse d'extraire le 21 décembre 1990, le puits est comblé en 1991 et les installations sont détruites en avril 1992.

fr.wikipedia.org

Ainsi son lac lac encadré de murailles et pourvu d'une hutte de chasse, est aujourd'hui comblé.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре