Переводы „addition“ в словаре французско » немецкий

addition [adisjɔ͂] СУЩ. ж.

1. addition (action):

addition

Addition ж.

addition

Addieren ср.

addition

Zusammenzählen ср.

addition НАЛОГ., ЮРИД.

[Hin]zurechnung ж.

2. addition перенос.:

addition de problèmes

Anhäufung ж.

3. addition (résultat, somme):

addition

Addition ж.

4. addition (facture):

addition

Rechnung ж.

garçon, l'addition, s'il vous plaît !

Herr Ober, bitte zahlen [o. bitte die Rechnung] !

5. addition (ajout):

addition d'un produit, ingrédient

Hinzufügen ср.

addition d'un produit, ingrédient

Beimischung ж.

addition d'une terminaison

Anhängen ср.

Примеры со словом addition

total d'une addition

Gesamtsumme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Formés de trois *bas-côtés, ces deux *narthex constituent sans doute une addition de l’époque paléologienne se substituant à un portique plus ancien.

fr.wikipedia.org

On dit que la multiplication est distributive pour l'addition car on a distribué c aux deux termes de la somme.

fr.wikipedia.org

La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.

fr.wikipedia.org

Ces points sont spécifiques à la discipline concernée (simple, double, mixte) et l'addition des six meilleurs performances donne sa cote.

fr.wikipedia.org

Il est diminué par l'addition d'inertie (masse fixée au niveau du membre en mouvement), contrairement à l'hypermétrie.

fr.wikipedia.org

On lui doit la loi d’addition des couleurs, énoncée dès 1853.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas efficace, à long terme, de voir la multiplication comme une addition répétée.

fr.wikipedia.org

En addition des poèmes, elle a également écrit des paroles sous une forme de chanson plus traditionnelle.

fr.wikipedia.org

La barre horizontale doit être placée près du bord de la machine en position d'addition.

fr.wikipedia.org

Le vainqueur est celui qui met le moins de temps au total (après l'addition du temps de ses dix étapes).

fr.wikipedia.org