Переводы „aiguillon“ в словаре французско » немецкий

aiguillon [egɥijɔ͂] СУЩ. м.

1. aiguillon:

aiguillon d'une abeille, guêpe

Stachel м.

2. aiguillon (baguette):

aiguillon

Treibstock м.

aiguillon СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aiguillon (stimulant) м. перенос.

Antrieb / Triebfeder перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette plante est un arbuste de 3 à 4 mètres de haut, aux tiges arquées à aiguillons jaunâtres recourbés.

fr.wikipedia.org

C'est un buisson haut de 2,5 mètres, aux tiges munies d'aiguillons crochus.

fr.wikipedia.org

Son buisson érigé aux aiguillons peu saillants s'élève à 110 cm.

fr.wikipedia.org

Les insectes porteurs d'un aiguillon sont appelés aculéates.

fr.wikipedia.org

Elles sont équipées d'aiguillons venimeux pour se protéger des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Ce fruit est botaniquement parlant un diakène portant un style court et des aiguillons crochus qui favorisent l'épizoochorie.

fr.wikipedia.org

C'est un arbrisseau de 1 à 2,5 mètres de haut, fortement épineux dont les tiges dressées sont munies d'aiguillons robustes droits ou courbés.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'une allusion aux aiguillons piquants du fruits.

fr.wikipedia.org

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

Il existe une variété albispina à aiguillons argentés.

fr.wikipedia.org