Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorherige
fügen Sie

I. ajouter [aʒute] ГЛ. перех.

1. ajouter (mettre en plus):

ajouter
hinzufügen
on y ajoute maintenant une pincée de sel
jetzt kommt noch etwas Salz rein разг.
ajoute deux assiettes !
stell noch zwei Teller auf den Tisch!
ajouter une note de gaité (gaieté) à qc
einer S. дат. eine heitere Note geben

2. ajouter (additionner):

ajouter qc à qc
etw zu etw dazurechnen [o. addieren]

3. ajouter (dire en plus):

ajouter
hinzufügen
sans ajouter un mot
ohne ein weiteres Wort
ajouter que qn va faire qc
hinzufügen, dass jd etw tun wird
ajoutez à cela que qn a bien fait qc
hinzu kommt noch, dass jd etw wirklich gemacht hat
je n'ai rien à ajouter
dem habe ich nichts hinzuzufügen
avez-vous qc à ajouter ?
haben Sie noch etw zu ergänzen [o. hinzuzufügen] ?

II. ajouter [aʒute] ГЛ. возвр. гл.

s'ajouter [ou venir s'ajouter] à qc
zu etw [noch] hinzukommen
s'ajoute à cela (le fait que ...)
hinzu kommt, dass ...
Présent
j'ajoute
tuajoutes
il/elle/onajoute
nousajoutons
vousajoutez
ils/ellesajoutent
Imparfait
j'ajoutais
tuajoutais
il/elle/onajoutait
nousajoutions
vousajoutiez
ils/ellesajoutaient
Passé simple
j'ajoutai
tuajoutas
il/elle/onajouta
nousajoutâmes
vousajoutâtes
ils/ellesajoutèrent
Futur simple
j'ajouterai
tuajouteras
il/elle/onajoutera
nousajouterons
vousajouterez
ils/ellesajouteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ajoutez à cela que qn a bien fait qc
hinzu kommt noch, dass jd etw wirklich gemacht hat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Puis ajoutez peu à peu la glace sèche en touillant jusqu'à obtenir la consistance désirée.
fr.wikipedia.org
Si au ton binaire vous ajoutez le ton primitif qui lui est opposé, vous l'annihilez, c'est-à-dire vous en produisez la demi-teinte nécessaire.
fr.wikipedia.org
Écumer, si le besoin s'en fait sentir, le mélange tiède, et ajoutez y le baluchon d'épices.
fr.wikipedia.org
Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре