ALIMENTATION - Перевод французский на немецкий

alimentation [alimɑ͂tasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne: Ernährung ж.

alimentation d'un animal: Fütterung ж.

alimentation équilibrée: ausgewogene Ernährung

alimentation artificielle МЕД.: künstliche Ernährung

être sous alimentation artificielle: künstliche Ernährung bekommen

changer d'alimentation: seine Ernährungsweise ändern

avoir une bonne alimentation bétail:: gut im Futter stehen

2. alimentation (produits pour une personne):

alimentation: Nahrung ж.

alimentation pour bébés: Babykost ж.

alimentation biologique: Bionahrung

alimentation biologique: Biokost

3. alimentation (produits pour un animal):

alimentation: Futter ср.

4. alimentation (commerce):

alimentation: Lebensmittelhandel м.

magasin d'alimentation: Lebensmittelgeschäft ср.

rayon alimentation: Lebensmittelabteilung ж.

alimentation générale (magasin): Lebensmittelgeschäft ср.

alimentation générale (enseigne): Lebensmittel Pl

alimentation animale: Futtermittelhandel м.

5. alimentation (industrie):

alimentation: Nahrungsmittelindustrie ж.

alimentation animale: Futtermittelindustrie ж.

6. alimentation (approvisionnement):

alimentation d'une ville, usine, machine: Versorgung ж.

l'alimentation de l'usine en charbon: die Versorgung der Fabrik mit Kohle

l'alimentation de la ville en eau/en électricité: die Wasser-/Stromversorgung der Stadt

alimentation électrique: Stromversorgung

alimentation papier: Papierzufuhr ж.

alimentation en oxygène: Sauerstoffversorgung

sous-alimentation <sous-alimentations> [suzalimɑ͂tasjɔ͂] СУЩ. ж.

sous-alimentation: Unterernährung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alimentation papier: Papierzufuhr ж.

alimentation équilibrée: ausgewogene Ernährung

alimentation biologique: Bionahrung

alimentation générale (enseigne): Lebensmittel Pl

alimentation artificielle МЕД.: künstliche Ernährung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le fruit et les feuilles entrent dans l'alimentation des populations locales.

fr.wikipedia.org

L'agriculture mésopotamienne produisait plus largement une grande variété de fruits et légumes, mais leur part dans l'alimentation quotidienne est difficile à appréhender.

fr.wikipedia.org

Cette plante peu exigeante, a longtemps été à la base de l'alimentation des habitants du plateau avant d'être progressivement abandonnée après la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Installer dans les ports des systèmes d´alimentation électrique pour les navires à quai.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux alimentations sont actives, les alimentations doubles partagent la charge du serveur à environ 50 % chacune.

fr.wikipedia.org