Переводы „analogues“ в словаре французско » немецкий

I . analogue [analɔg] ПРИЛ.

analogue

analog

analogue

ähnlich

analogue

vergleichbar

les propriétés de ces deux médicaments sont analogues

diese beiden Medikamente haben vergleichbare Eigenschaften

il a eu une idée analogue à la mienne

er hatte eine ähnliche Idee wie ich

II . analogue [analɔg] СУЩ. м.

analogue

Entsprechung ж.

sans analogue

einzigartig

Примеры со словом analogues

les propriétés de ces deux médicaments sont analogues

diese beiden Medikamente haben vergleichbare Eigenschaften

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les organismes vivants, comme les plantes à racines, utilisent des analogues de savons pour contrôler ou entraver la migration des ions métalliques, comme la saponine.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'un moulinet-rabatteur et d'une barre de coupe analogues à ceux que l'on trouve à l'avant des moissonneuses-batteuses.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de points remarquables du triangle ont des analogues pour le tétraèdre, à l'exception notable de l'orthocentre.

fr.wikipedia.org

Cette étymologie s’explique par les mouvements de bras des danseurs, analogues à ceux des « sagards », les scieurs de long vosgiens.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux analogues ou dérivés du lactose permettant d'induire l'opéron lactose.

fr.wikipedia.org

Les autres baies romanes sont évasées, mais sinon analogues.

fr.wikipedia.org

Mais, se rendant compte que ces dispositions minent le pouvoir et favorisent leurs propres fins, les républicains poussent le gouvernement à prendre d'autres décisions analogues.

fr.wikipedia.org

L'entablement aniconique est porté par des colonnes cannelées et rudentées au centre, mais par des pilastres analogues à gauche et à droite.

fr.wikipedia.org

Dans le système solaire, cette méthode a permis de détecter nombre d'astéroïdes, comètes et autres objets analogues.

fr.wikipedia.org

Elles s'estompent par sublimation ou se transforment, dans certaines conditions d’hygrométrie et de température, en nuages artificiels analogues à des cirrus allongés.

fr.wikipedia.org