французско » немецкий

annonce [anɔ͂s] СУЩ. ж.

1. annonce:

2. annonce (action d'informer):

annonce

5. annonce (sur un répondeur, à l'aéroport):

annonce
Ansage ж.

6. annonce:

annonce (présage)
Vorbote м.
annonce (indice)
Anzeichen ср.

7. annonce КАРТЫ:

annonce
Ansage ж.

II . annonce [anɔ͂s]

bande-annonce <bandes-annonces> [bɑ͂danɔ͂s] СУЩ. ж.

I . annoncer [anɔ͂se] ГЛ. перех.

2. annoncer (signaler l'arrivée de qn):

5. annoncer КАРТЫ:

II . annoncer [anɔ͂se] ГЛ. возвр. гл.

annoncer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette œuvre est remarquable par ses couleurs, notamment par l'opposition des complémentaires jaune et violet, et en ce sens annonce le fauvisme.
fr.wikipedia.org
Cependant Élisabeth n’est pas convaincue et après un nouvel examen le 14 septembre, on annonce l’absence de grossesse.
fr.wikipedia.org
Ulcéré, il annonce sa démission le 14 août 1989 et des élections anticipées sont organisées pour le 6 septembre 1989.
fr.wikipedia.org
Le déterminant : il est monofonctionnel, puisqu'il annonce, actualise et détermine le nom noyau en se plaçant obligatoirement avant lui — article et adjectif déterminatif.
fr.wikipedia.org
Verdasco sert, tentant de sauver la balle de match sur son deuxième service, quand le juge de ligne annonce faussement le service out.
fr.wikipedia.org
Les modes d'annonce peuvent englober l'affichage, le mailing, la vente par correspondance, les catalogues, etc.
fr.wikipedia.org
Le 14 octobre 2015, la ville annonce le réaménagement de l'artère incluant entre autres son verdissement et l'ajout d'une piste cyclable.
fr.wikipedia.org
À la fin de 2007, le groupe annonce sa séparation sur son site.
fr.wikipedia.org
Une simple annonce indique « Untel a été repris », sans plus d'informations.
fr.wikipedia.org
La presse annonce son limogeage sans donner d'explications.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina