французско » немецкий

appel [apɛl] СУЩ. м.

1. appel (cri):

Ruf м.

2. appel (signal):

Zeichen ср.

4. appel (exhortation):

appel à qc
Aufforderung ж. [o. Aufruf м.] zu etw

5. appel (vérification de présence):

appel ВОЕН.
Appell м.
faire l'appel ВОЕН.

8. appel ИНФОРМ.:

Aufruf м.

appel м.

contrappelNO <contrappels> [kɔ͂tʀapɛl], contre-appelOT <contre-appels> СУЩ. м. ЮРИД.

appel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

appel СУЩ.

Статья, составленная пользователем
être sans appel (les résultats du sondage sont sans appel) м. перенос.
klar und deutlich sein перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le sixième plan quinquennal (1956-1960) inclut des appels à réformer les salaires, en particulier avec des nouveaux systèmes d'encouragement des ouvriers.
fr.wikipedia.org
Les contraintes réglementaires concernent essentiellement le délai de réalisation de la portabilité, délai durant lequel le numéro n'est plus utilisable (lors d'appels émis ou reçus).
fr.wikipedia.org
Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.
fr.wikipedia.org
Cela pourrait arriver pour une poignée d'appels au système ayant une exécution longue, comme read(), write(), open(), select(), etc.
fr.wikipedia.org
Gordon observe qu'« il est assez rare de croiser des appels directs à la destruction ».
fr.wikipedia.org
Ces avancées vont aussi améliorer les appels téléphoniques à plus longue distance.
fr.wikipedia.org
Le canal 9 est réservé aux appels d'urgence et est officieusement utilisé par les autorités publiques (pompiers, police, ambulances).
fr.wikipedia.org
Après trois mois de textos, appels et messages instantanés, ils conviennent d'un rendez-vous au centre commercial.
fr.wikipedia.org
Ils indiquent leur présence en coassant, alternant souvent leurs appels avec les coassements des animaux voisins.
fr.wikipedia.org
Malgré les appels du chah à considérer l'histoire en marche, ils ne cessent pas et finalement la réforme est suspendue.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina