французско » немецкий

I . attaquer [atake] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. attaquer:

attaquer
angreifen

2. attaquer (pour voler):

attaquer (personne, banque)
überfallen

3. attaquer СПОРТ:

attaquer
angreifen

4. attaquer (critiquer):

attaquer
angreifen
attaquer qn sur qc
jdn wegen etw angreifen

8. attaquer МУЗ.:

attaquer un morceau
beginnen ein Stück zu spielen

9. attaquer разг. (commencer à manger):

attaquer un plat
über ein Essen herfallen
attaquer un plat
sich über ein Essen hermachen разг.

II . attaquer [atake] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

2. attaquer (chercher à résoudre):

s'attaquer à une difficulté
ein Problem angehen [o. anpacken]

3. attaquer (commencer):

s'attaquer à qc
etw in Angriff nehmen
oser s'attaquer à qc разг.
sich an etw вин. rantrauen разг.
vouloir s'attaquer à qc разг.
an etw вин. ranwollen разг.

attaque [atak] СУЩ. ж.

2. attaque (acte de violence):

attaque de qc
Überfall м. auf etw вин.

3. attaque (critique acerbe):

attaque contre qn/qc
Angriff м. auf jdn/etw

6. attaque МУЗ.:

attaque
Einsetzen ср.
attaque (en parlant du jazz)
Attacke ж.

7. attaque ФОНЕТ.:

attaque
Ansatz м.

Выражения:

être [ou se sentir] d'attaque разг.
in Form [o. fit] sein

II . attaque [atak]

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT ГЛ. неперех.

contrattaqueNO <contrattaques> [kɔ͂tʀatak], contre-attaqueOT <contre-attaques> СУЩ. ж.

contreattaqueNO ж., contre-attaqueOT

attaquer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

attaque СУЩ.

Статья, составленная пользователем
attaque par dictionnaire ж. ИНФОРМ.
Wörterbuchangriff м.

Примеры со словом attaques

invulnérable aux attaques
gegen Angriffe gefeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il se désintègre pour glisser lentement du discours parlé aux mots, puis au son, pour finalement ne garder que les attaques des consonnes.
fr.wikipedia.org
Les attaques par canal auxiliaire exploitent les faiblesses du système implémentant l'algorithme de chiffrement et ne le visent donc pas directement.
fr.wikipedia.org
Père était le principal discoureur de son parti et devait être constamment prêt au combat, à répliquer aux attaques de la gauche.
fr.wikipedia.org
Les fortes attaques entraînent une perte de pouvoir germinatif et communiquent au grain une odeur de rance.
fr.wikipedia.org
Malgré ses attaques répétées envers la machine celle-ci n'a jamais flanchée.
fr.wikipedia.org
Lors des purges staliniennes qui débutent à partir de 1936, la revue dénonce les attaques du pouvoir contre les écrivains et intellectuels à Erevan.
fr.wikipedia.org
Cette barre arrête la plupart des attaques ennemies et cause des dommages à ceux-ci s’ils la touchent.
fr.wikipedia.org
Une fois ces attaques découvertes, on peut alors mettre en place des systèmes permettant de contrer l'attaque.
fr.wikipedia.org
Les protocoles d'authentification peuvent utiliser des nonces pour garantir que les anciennes communications ne peuvent pas être réutilisées dans des attaques par rejeu.
fr.wikipedia.org
Les attaques menées par Al-Qaïda depuis lors ont en effet été plus simples, impliquant moins de personnes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное