atteint(e) [atɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ.
1. atteint (touché par la maladie):
2. atteint разг. (fou):
- atteint(e)
- übergeschnappt разг.
I. atteindre [atɛ͂dʀ] ГЛ. перех.
1. atteindre (toucher):
2. atteindre (parvenir à toucher):
4. atteindre (parvenir à):
5. atteindre (s'élever à):
8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):
9. atteindre (blesser moralement):
10. atteindre (troubler intellectuellement):
II. atteindre [atɛ͂dʀ] ГЛ. неперех. лит.
| j' | atteins |
|---|---|
| tu | atteins |
| il/elle/on | atteint |
| nous | atteignons |
| vous | atteignez |
| ils/elles | atteignent |
| j' | atteignais |
|---|---|
| tu | atteignais |
| il/elle/on | atteignait |
| nous | atteignions |
| vous | atteigniez |
| ils/elles | atteignaient |
| j' | atteignis |
|---|---|
| tu | atteignis |
| il/elle/on | atteignit |
| nous | atteignîmes |
| vous | atteignîtes |
| ils/elles | atteignirent |
| j' | atteindrai |
|---|---|
| tu | atteindras |
| il/elle/on | atteindra |
| nous | atteindrons |
| vous | atteindrez |
| ils/elles | atteindront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org C’est autour de la vingtaine d'années que le pic de production des androgènes est atteint.
fr.wikipedia.org De nos jours, l’arbre atteint une hauteur de 29 mètres, son tronc a une circonférence de cinq mètres.
fr.wikipedia.org Le quorum de la moitié des inscrits n'ayant pas été atteint, le résultat n'était légalement non contraignant.
fr.wikipedia.org La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de 165 centimètres durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de 245 centimètres.
fr.wikipedia.org