Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Koffers
Geschirr

attelage [at(ə)laʒ] СУЩ. м.

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux, chiens
Geschirr ср.
attelage d'un véhicule de chemin de fer
Kupplung ж.
attelage de bœufs
Ochsengespann ср.
attelage à quatre [chevaux]
Viergespann
aller en attelage à quatre [chevaux]
vierspännig fahren

2. attelage (action):

attelage d'un cheval
Anspannen ср.
attelage d'un bœuf
Einspannen ср.
attelage d'un wagon
Anhängen ср.
Запись в OpenDict

attelage СУЩ.

on ne change pas d'attelage au milieu du gué перенос. выражение
man wechselt die Pferde nicht mitten im Fluss перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attelage à quatre [chevaux]
Viergespann
attelage de bœufs
Ochsengespann ср.
aller en attelage à quatre [chevaux]
vierspännig fahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.
fr.wikipedia.org
La vaste rampe cavalière en forme d'hélice permettait aux attelages un accès entre la ville et les terrasses du château.
fr.wikipedia.org
Il accueille aussi des charrettes "d'utilité publique" et de petits attelages.
fr.wikipedia.org
En général, les diligences étaient tirées par des attelages allant de quatre à huit chevaux.
fr.wikipedia.org
Durant la course, les participants ne doivent accepter aucune aide extérieure, et les changements qu'ils peuvent apporter à leur traîneau et à leur attelage.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "attelage" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский