ATTELAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

attelage [atlaʒ] СУЩ. м.

1. attelage (système):

attelage (de cheval): harness

attelage (de bœuf): yoke

attelage (de wagon): coupling

attelage (de remorque): towing attachment

attelage (de fusée): docking ou coupling device

2. attelage (animaux):

attelage (de chevaux, chiens, bœufs): team

attelage (de deux bœufs): yoke

3. attelage (équipage):

attelage: horse-drawn carriage

attelage à deux/quatre chevaux: carriage and pair/four брит.

attelage à deux/quatre chevaux: two-/four-horse carriage

4. attelage (sport):

l'attelage: (carriage) driving

5. attelage (action, manière d'atteler):

attelage (de cheval): harnessing

attelage (de bœuf): yoking

attelage (de remorque): hitching up

attelage (de wagon): coupling

crochet d'attelage Ж.-Д.: coupling

английский

французский

yoke oxen: bœufs м. мн. d'attelage

coupling: attelage м.

four-in-hand: attelage м. à quatre chevaux

tow bar (on car): crochet м. d'attelage

carriage (for transport): attelage м.

yoke: attelage м. de bœufs

relay (of horses): attelage м.

team: attelage м.

в словаре PONS

французский

английский

attelage [at(ə)laʒ] СУЩ. м.

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux: harness

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

2. attelage (action):

attelage d'un cheval: harnessing

attelage d'un bœuf: hitching up

attelage d'un wagon: coupling

английский

французский

team: attelage м.

coupling: attelage м.

horse and carriage: attelage м.

в словаре PONS

французский

английский

attelage [at(ə)laʒ] СУЩ. м.

1. attelage (dispositif):

attelage de chevaux: harness

attelage d'un véhicule de chemin de fer: coupling

2. attelage (action):

attelage d'un cheval: harnessing

attelage d'un bœuf: hitching up

attelage d'un wagon: coupling

английский

французский

team: attelage м.

coupling: attelage м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью