CARRIAGE - Перевод английский на французский

английский

французский

carriage [брит. ˈkarɪdʒ, америк. ˈkɛrɪdʒ] СУЩ.

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial): carrosse м.

carriage (for transport): attelage м.

2. carriage (of train):

carriage: wagon м.

carriage: voiture ж.

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage: transport м. (by par)

carriage free/forward: port м. gratuit/dû

carriage paid: port м. payé

4. carriage ТЕХН. (of typewriter):

carriage: chariot м.

5. carriage:

carriage (person's bearing): maintien м.

carriage (of head): port м.

gun carriage СУЩ.

gun carriage: affût м. de canon

gun carriage (at funeral): prolonge ж. d'artillerie

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage: landau м.

carriage clock СУЩ.

carriage clock: pendulette ж.

railway carriage СУЩ. брит.

railway carriage (for goods): wagon м.

railway carriage (for people): voiture ж.

railway carriage (for people): wagon м.

gun carriage СУЩ.

gun carriage: affût м. de canon

gun carriage (at funeral): prolonge ж. d'artillerie

rearmost carriage: de queue

французский

английский

porte cochère: carriage entrance

prolonge, a. prolonge d'artillerie (véhicule): gun carriage

prolonge: rope (for a gun carriage)

landau: baby carriage америк.

attelage: horse-drawn carriage

attelage à deux/quatre chevaux: carriage and pair/four брит.

attelage à deux/quatre chevaux: two-/four-horse carriage

l'attelage: (carriage) driving

английский

французский

carriage [ˈkærɪdʒ, америк. ˈker-] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: voiture ж.

2. carriage брит. (train wagon):

carriage: voiture ж.

3. carriage (posture):

carriage: port м.

4. carriage (part of a typewriter):

carriage: chariot м.

5. carriage no мн. брит. (transport costs):

carriage: port м.

carriage free: franco de port

slip-carriage СУЩ. Ж.-Д.

slip-carriage: wagon м.

baby carriage СУЩ. америк.

baby carriage: voiture ж. d'enfant

hackney carriage СУЩ. брит.

hackney carriage: fiacre м.

carriage return СУЩ. ТЕХН.

carriage return: retour м. chariot

railway carriage СУЩ.

railway carriage: voiture ж. wagon

французский

английский

wagon: carriage

fiacre: (hackney) carriage

nacelle d'un landau, d'une poussette: carriage

landau: baby carriage америк.

английский

французский

carriage [ˈker·ɪdʒ] СУЩ.

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage: voiture ж.

2. carriage (posture):

carriage: port м.

3. carriage (part of a typewriter):

carriage: chariot м.

carriage return СУЩ. ТЕХН.

carriage return: retour м. chariot

baby carriage СУЩ.

baby carriage: voiture ж. d'enfant

baby carriage hood: capote ж. de landau

французский

английский

landau: baby carriage

fiacre: (hackney) carriage

voiture d'enfant: baby carriage

voiture à cheval: horse-drawn carriage

porte cochère: carriage entrance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью