AU-DEDANS - Перевод французский на немецкий

I. au-dedans [odədɑ͂] НАРЕЧ. (intérieurement)

au-dedans

drinnen

au-dedans

im Inner[e]n

être bouleversé(e) au-dedans

innerlich aufgewühlt sein

II. au-dedans [odədɑ͂] ПРЕДЛОГ

1. au-dedans (à l'intérieur de, sans mouvement):

au-dedans de qc

innerhalb [o. im Innern] einer S. род.

2. au-dedans (à l'intérieur de, avec mouvement):

au-dedans de qc

ins Innere einer S. род.

au-dedans de qc

in etw вин. [hinein]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles sont renforcées au-dedans par des piliers de bois qui supportent une toiture de joncs ou de quelque graminée semblable à la paja brava.

fr.wikipedia.org

À l’heure actuelle, l’accès public au fort est restreint, en raison de son emplacement au-dedans d’une base navale.

fr.wikipedia.org

Tu la plaqueras d'or pur ; tu la plaqueras au-dedans et au-dehors et tu l'entoureras d'une moulure en or.

fr.wikipedia.org

Par suite des expansions urbaines subséquentes, les béguinages se retrouvèrent finalement au-dedans de la nouvelle enceinte, mais généralement dans les parties périphériques.

fr.wikipedia.org

Les voussures qui sont au-dedans d'une baie de porte ou de fenêtre, derrière la fermeture, s'appellent arrières-voussures.

fr.wikipedia.org