Переводы „aubes“ в словаре французско » немецкий

aube¹ [ob] СУЩ. ж.

1. aube (point du jour):

aube

Morgengrauen ср.

aube

Morgendämmerung ж.

aube

Tagesanbruch м.

à [ou dès] l'aube

bei Tagesanbruch

à [ou dès] l'aube

im Morgengrauen

2. aube лит.:

l'aube du XXe siècle

der Anbeginn des 20. Jahrhunderts высок.

être à l'aube de qc

am Anfang einer S. род. stehen

aube² [ob] СУЩ. ж. ТЕХН.

aube

Schaufel ж.

bateau [ou navire] à aubes

Raddampfer м.

aube СУЩ.

Статья, составленная пользователем

aube ж. РЕЛИГ.

Albe ж.

Примеры со словом aubes

bateau [ou navire] à aubes

Raddampfer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si l'air entre deux aubes consécutives atteint la vitesse du son le débit d'air se bloque sur le front de pression engendré.

fr.wikipedia.org

Les aubes de guidage du collecteur sont pleines, non refroidies, et en alliages résistant à la chaleur.

fr.wikipedia.org

Les carmélites tissent des nappes d'autel, des aubes de prêtres ou d'enfants de chœur et différents objets liturgiques.

fr.wikipedia.org

De nouvelles aubes de turbine et des enjoliveurs de roues à rayons ont été proposés.

fr.wikipedia.org

Préférant l'heure indécise entre chien et loup et les aubes incertaines, il devient pour le public et la critique le « peintre des crépuscules ».

fr.wikipedia.org

Il procéda à des mesures extensives sur le frottement et l'efficacité des moteurs hydrauliques, en particulier les roues à aubes et les turbines.

fr.wikipedia.org

Les aubes servaient également de régulateurs de vitesse de rotor.

fr.wikipedia.org

Ces navires, d'une centaine de mètres de long, présentent encore un archaïsme : ils sont équipés de roues à aubes.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments préservés de l'habitation-caféière, la bonifierie (rénovée en 2002), la roue à aubes pour décerisage, et le boucan à tiroirs sont classés aux monuments historiques le 27 avril 2016.

fr.wikipedia.org

Plusieurs calvaires en pierre de schiste, et un moulin avec roue à aubes, complètent le patrimoine de la commune.

fr.wikipedia.org