Переводы „autrefois“ в словаре французско » немецкий

autrefois [otʀəfwɑ] НАРЕЧ.

autrefois

früher

autrefois

einst высок.

la vie d'autrefois

das Leben in früheren Zeiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le 20 janvier 2011, la légalisation de tous les partis politiques et associations autrefois interdits est proclamée.

fr.wikipedia.org

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.

fr.wikipedia.org

Ces pierres étaient autrefois ramassées dans les champs pour y faire des murs de séparation des prairies et pour avoir de nouveaux champs cultivables.

fr.wikipedia.org

Le métier d'herboriste remplace celui du droguiste d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Autrefois elles étaient écrasées séchées au four et consommées sous forme de granulés dans les boissons, comme remède contre le rhume et le béribéri.

fr.wikipedia.org

Le village fut autrefois très actif au point de vue artisanal et comptait tisserands, fileuses, tailleurs, menuisiers, forgerons, sabotiers.

fr.wikipedia.org

Patmos était autrefois une île viticole : quelques parcelles subsistent encore pour la consommation privée.

fr.wikipedia.org

L'établissement proposait autrefois une classe préparatoire aux grandes écoles littéraires.

fr.wikipedia.org

Dans un royaume, autrefois prospère et paisible, le roi tombe gravement malade alors que débute l'hiver, et il doit rester alité...

fr.wikipedia.org

La qualité de sa musculature, sa rusticité et ses onglons durs laissent à penser qu'autrefois, elle a aussi été utilisée pour la traction.

fr.wikipedia.org